译文
杜甫评论书法特别看重瘦硬,这样的(de)(de)观点我不能够听凭。
暴风吹我飘(piao)行到东南,南行来到吴郡会稽郡。
雨中传来鸡鸣,山村里依稀一(yi)两户人家。村路竹溪之上,一条板桥斜横。
父亲把我的名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
往昔曾经戏言我们身后的安排,如今都按你所说的展现在眼前。
成名反复思索,恐怕是指给我捉蟋蟀的地方吧?细看图上面的景物,和村东的大佛阁很相像。于是他就忍痛爬起来,扶着杖,拿着图来到寺庙的后面,(看到)有一座古坟高高隆起。成名沿着古坟向前跑,只见一块块石头,好像鱼鳞似的排列着,真像画中的一样。他于是在野草中一面侧耳细听一面慢走,好像在找一根针和一株小草似的;然而心力(li)、视力、听力都用尽了,结果还是一点蟋蟀的踪迹响声都没有。他正用心探索着,突然一只癞蛤蟆跳过去了。成名更加惊奇了,急忙去追它,癞蛤蟆(已经)跳入草中。他便跟着癞蛤蟆的踪迹,分开丛草去寻找,只见一只蟋蟀趴在棘根下面,他急忙扑过去捉它,蟋蟀跳进了石洞。他用细草撩拨,蟋蟀不出来;又用竹筒取水灌进石洞里,蟋蟀才出来,形状极其俊美健壮。他便追赶着抓住了它。仔细一看,只见蟋蟀个儿大,尾巴长,青色的脖项,金黄色的翅膀。成名特别高兴,用笼子装上提回家,全家庆贺,把它看得比价值连城的宝玉还珍贵,装在盆子里并且用蟹肉栗子粉喂它,爱护得周到极了,只等到了期限,拿它送到县里去缴差。
暴风吹我飘行到东南,南行来到吴郡会稽郡。
稀疏的影儿,横斜在清浅的水中,清幽的芬芳浮动在黄昏的月光之下。
闺中美女既然难以接近,贤智君王始终又不醒觉。
文思教捷下笔成诗千首,飘零无依消愁唯酒一杯。
难道这里就没有山歌和村笛吗?只是那音调嘶哑粗涩实在难听。
往北边可以看到白首,往南边可以看到丹枫。
先帝园陵本来有神灵保佑,保护陵墓、祭礼全部执(zhi)行不能缺失。
照镜就着迷,总是忘织布。
豆子和豆秸本来是同一条根上生长出来的,豆秸怎能这样急迫地煎熬豆子呢?(版本一)锅里煮着豆子,是想把豆子的残渣过滤出去,留下豆汁来作羹。
注释
42、竖牛:春秋时鲁国人。
85、发轫(rèn):启程,出发。轫,阻碍车轮转动的木棍,车发动时须抽去。霞城:神话以为元始天尊居紫云之阁,碧霞为城。后以碧霞城或霞城为神仙居处(见孙绰《游天台山赋序》)。
22、出:让...离开
(4) 照:照耀(着)。
(14)未:还没有。去:离开,这里指改嫁。
⒁凄婉:悲凉婉转;哀伤。《新唐书·张说传》:“既谪岳州,而诗亦凄婉,人谓得江山助云。”
留人不住二句:郑文宝《柳枝词》:“亭亭画舸系春潭,直到行人酒半酣。不管烟波与风雨,载将离恨过江南。”此处翻用其意。