译文
佳人(ren),上天为何赐你如此美丽(li)?让我深(shen)深投入无力自(zi)拔?当年在(zai)夜月里,我们共同醉入一帘幽梦,温柔的春风吹拂着你我。真是无可奈何,往日的欢乐都伴随着流水远去,绿纱巾上的香味渐渐淡去,再也听不到你那悦耳的琴声。如今已到了暮春时令,片片残红在夜色中飞扬,点点细雨下着下着又晴了,雾气一片迷迷蒙蒙。我的愁思(si)正浓,忽然又传来黄鹂的啼叫声,一声一声。
月色如霜,所以霜飞无从觉察。洲上的白沙和月色融合在一起,看不分明。
自己到处漂泊像什么呢?就像天地间的一只孤零零的沙鸥。
对月亮有什么好处,而有玉兔在其腹中?
“张挂起翡翠色的帷帐,装饰那高高的殿堂。
云霓越聚越多忽离忽合,五光十色上下飘浮荡漾。
八个擎天之柱撑在哪里?大地为何低陷东南?
平生的抱负全部落空,忧愁歌吟,决不是想优游退隐。
项脊生说:巴蜀地方有个名叫清的寡妇,她继承了丈夫留下的朱砂矿,采矿获利为天下第一,后来秦始皇筑”女怀清台”纪念她。刘备与曹操争夺天下,诸葛亮出身陇中由务农出而建立勋业。当这两个人还待在不为人所知的偏僻角落时,世人又怎么能知道他们呢?我今天居住在这破旧的小屋里,却自得其乐,以为有奇景异致。如果有知道我这种境遇的人,恐怕会把我看作目光短浅的井底之蛙吧!
从南山截段竹筒做成觱篥,这种乐器本来是出自龟兹。
都是勤谨鞠躬尽瘁,没有损害他们自身。
经过千里跋涉到了家门,目睹萧瑟的柴门和鸟雀的聒噪,好生萧条啊!
我真想念,年年在越溪浣纱的女伴;
注释
②鹤氅:一种以鸟毛为原料的毛织物,大概样子像道袍,而不缝袖,所以披在身上像一只鹤。毳疏:鸟兽的细毛。
④糁(shēn):泛指散粒状的东西。
余:我。嗜(shì是)学:爱好读书。
⒅谁似东山老,谈笑净胡沙:化用李白《永王东巡歌》中的“但用东山谢安石,为君谈笑净胡沙”。胡沙。指代胡人发动的战争。
饧(xíng):糖稀,软糖。
(1)岸:指江岸边。