译文
其曲(qu第一声)中(zhòng)规
后宫中妃嫔不下三(san)千人,却只有她独享皇帝的恩宠。
里面装着一双白羽箭,一直挂在堵上(shang)。上面结满了蜘蛛网,沾满了尘埃。
当时红楼离别之夜,令人惆怅不已,香灯隐约地映照着半卷的流苏帐。残(can)月将落,天刚破晓时,“我”就要出门远行,美人含着泪珠为“我”送行,真是“寸寸柔肠,盈盈粉泪”的样子。临别时为我弹奏一曲如泣如诉的乐章,那琵琶杆拨上装饰着用金制成的翠羽,雍容华贵;那琵琶弦上弹奏着娇软的莺语,婉转动人。那凄恻的音乐分明是在劝“我”早些儿回家,碧纱窗下有如花美眷在等着他(ta)。
在马(ma)上与你相遇无纸笔,请告家人说我平安无恙。
清风作为她的衣衫,碧玉(yu)作为她的玉佩。
饿死家乡是我的愿望,梦里采蔽在首阳山头。
你大哥外出远行,大嫂你别跟陌生人说话。
山水的轻灵让人愉悦,使其在山水之中游历而忘记回去。
日本友人晁衡卿,辞别长安回家乡,乘坐帆船远去东方回蓬莱群岛。晁卿如同明月沉大海一去不返,思念你的心情如同苍白的云彩笼罩(zhao)着云台山。
百年共有三万六干日,我要每天都畅饮它三百杯。
如今取出,给您一看,谁有不平之事,不妨如实告我。
落花铺满了园中小径,春水溢满了池塘。细雨霏霏,时停时下,乍晴乍阴,杏园里春残花谢只有杜鹃鸟的声声哀啼,好像在无可奈何地慨叹春天已经归去了。
庭前的芍药妖娆艳丽却缺乏骨格,池中的荷花清雅(ya)洁净却缺少情韵。
注释
⑥鲛室:神话中海中鲛人所居之处,这里指海。琼瑰:玉石。
廿(niàn)载包胥承一诺:廿载,二十年。从1657年吴兆骞被遣戍宁古塔,到作者1676年写这首词,正好二十年。包胥承一诺,据《史记·伍子胥列传》载,春秋时,楚国大失包胥立誓要保全楚国,后果然如愿。
(8)恫(tōnɡ):哀痛。
春日:指二月。载:始。阳:温暖。
旧好:旧日的好友。隔:阻隔,断绝。
⑥“醉里”三句:请梅花莫恨我醉后乱语,要知道素雅太过,有谁来欣赏呢?谤:诽谤,说坏话。冷淡:清冷淡泊。知:欣赏,赏识。
125.何少康逐犬,而颠陨厥首:少康,夏国君相的儿子。逐犬,打猎。颠陨,坠落。王逸《章句》:“夏少康因田猎放犬逐兽,遂袭杀浇而断其头。”