译文
即使能预支五百年的(de)(de)新意作,到了一千年又觉得陈旧了。其二
想这几天灯前乱舞自娱,酩酊后的歌声倾吐了我的心(xin)声,可是有谁怜悯。只有老郑老何你哥儿俩跟我知心知肺,我们约定,下次不管刮风也好,下雨也好,一定旧地重游!
这时候喝酒喝得高兴起来,用手叩击着船舷,应声高歌。歌中唱道:“桂木船棹呵香兰船桨,迎击空明的粼波,逆着流水的泛光。我的心怀悠远,想望伊人在天涯那方”。有吹洞箫的客人,按着节奏为歌声伴和,洞箫呜呜作声:像是怨恨,又像是思慕,像是哭泣,又像是倾诉,尾声凄(qi)切、婉转、悠长,如同不断的细丝。能使深谷中的蛟龙为之起舞,能使孤舟上的寡妇听了落泪。
寄给(近亲、好朋友)亲戚朋友们的书信(xin)竟也音信全无,我又怎么敢在黄昏的时候听那杜绝的啼鸣呢。
憎恨赤诚之士的美德啊,喜欢那些人伪装的慷慨。
我有去处来报答春光的盛意,酒店的琼桨可以送走我的年华。东望少城那里鲜花如烟,高高的白花酒楼更是解人眼馋。
毅然地抛弃茅棚奔赴前线,天崩地裂真叫人摧断肺肝!
人人都把艾草挂满腰间,说幽(you)兰是不可佩的东西。
不知婆婆什么口味,做好先让小姑品尝。
把君山削去该有多好,可让洞庭湖水平铺开去望而无边。巴陵的美酒饮不尽,共同醉(zui)倒于洞庭湖的秋天。
其妻弹着箜篌唱着悲歌,可惜她的丈失再也回不来了。
然而这一年江南大旱,衢州出现了人吃人的惨痛场景。
夜将尽了,我躺在床上听到那风雨的声音,迷迷糊糊地梦见,自己骑着披着铁甲的战马跨过冰封的河流出征北方疆场。
猪头妖怪眼睛直着长。
再举手,抚弄着银河的浪涛,清浅可爱,却不小心摸到了织女的纺织机。
香脂制烛光焰通明,把美人花容月貌都照亮。
注释
⑦“如姬”句:如姬之父被人杀害,信陵君曾为之复仇,故如姬对信陵君深为感激。
⑤爇(ruò):燃烧。
⑶酩酊(mǐngdǐng):醉得稀里糊涂。这句暗用晋朝陶渊明典故。《艺文类聚·卷四引·续晋阳秋》:“陶潜尝九月九日无酒,宅边菊丛中摘菊盈把,坐其侧,久望,见白衣至,乃王弘送酒也。即便就酌,醉而后归。”
(2)芳洲:长满花草的水中陆地。
29.逡(qūn)巡:欲进不进、迟疑不决的样子。
②乞与:给予。
(49)排空驭气:即腾云驾雾。