译文
恍惚中那浩荡青冥腾空掠起,把长夜映的光芒万丈……
太阳慢慢下山了,在湖面上投下了又红又大的影子,晚风停息绿水泛不(bu)起半点涟漪。
满地的芦苇花和我一样老(lao)去,人民流离失所,国亡无归。
等到天亮(liang)便越过闽地的山障,乘风向粤进发。
我曾像王维描绘《辋川图》那样,细细品味吴中暮春景物,也常常吟诵王右丞的诗句。定个还乡的归期天公已应许,身上春衫还是小蛮的细针密线,曾浸湿了西湖依依的泪雨。
剑门关外,喜讯忽传,官军收复冀北一带。高兴之余,泪满衣裳。
手持杯蛟教导我掷占方法,说此卜兆最吉他人难相同。
你是孤傲高洁的检察官,身姿潇洒,有仙道之气。
做侯王将相的欲望早断绝,神纵使赐福于我也难成功。
你会看到千岩清泉洒落,万壑绿树萦回。
我这山野之人一醉醒来之时,百尺高的老松树正衔着半轮明月。
回头看横亘的远山,已看不见城中的人影,只隐隐看见一座城。谁像那临平山上的高塔,亭(ting)亭伫立,迎送往来的客人。
她低着头随手连续地弹个不停;用琴声把心中无限的往事说尽。
即便故园没有战火,但国土(tu)沦丧,南北分裂,已是亡国奴的我就是能回故乡也是颇为犯愁的事。
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架(jia),我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
幸喜我能低声吟诵,和梅花亲近,不用敲着檀板唱歌,执着金杯饮酒来欣赏它了。
注释
既望:农历十五日叫望,十六日叫既望。
49.而已:罢了。
⑼周道:大道。
④败垣(yuán):倒塌毁坏了的矮墙。
缅邈(miǎo):遥远
①碧海:传说中的海名。东方朔《十洲记》:“扶桑在东海之东岸。岸直,陆行登岸一万里,东复有碧海。海广狭浩汗,与东海等。水既不咸苦,正作碧色,甘香味美。”又做青天解。宋晁补之《洞仙歌》:“青烟幂处,碧海飞天镜。”
⒇卒:终,指养老送终。