译文
画阁上我黯然魂消,上高楼望(wang)断天(tian)涯,夕阳下只见江波无边无垠。人(ren)世间无穷无尽的(de)是离愁,我的心要飞到天涯地角寻他个遍。
布谷鸟在桑林筑巢,小鸟七个细心哺食。品(pin)性善良的好君子,仪容端庄始终如一。仪容端庄始终如一,内心操守坚如磐石。
刘备三顾诸葛亮于卧龙岗茅庐,如鱼之得水,叱咤风云于天下。
也许饥饿,啼走路旁,
我心中立下比海还深的誓愿,
我以为即使是皇亲国戚也不能有这样的享受。
如果自己见识低下,就像矮人看戏似的,自己什么也没看见,对戏的好坏心中没有定数,只是随声附和罢了。
临颍美人李十二娘,在白帝城表演,她和此曲起舞,精妙无比神采飞扬。
旗帜蔽日啊敌人如乌云,飞箭交坠啊士卒勇争先。
又见一位贫苦农妇,抱着孩子跟在人旁。
站在骊山上我四处张望,(雄伟瑰丽的)阿(a)房宫已被付之一炬,当年奢侈的场面现在到哪里去了呢?只见衰草萧疏,水波旋绕。到现在那些遗恨已消失在烟雾弥漫的树林中了。(想想)自周、齐、秦、汉、楚等国至今。那些战胜(sheng)了的国家,都化作为了土;(那些)战败了的国家,(也)都化作为了土。
高大的房屋梳齿般排列,高高的围墙在外面曲折回环。
注释
77虽:即使。
⑵“兰亭”句:谓唐太宗最喜爱王羲之的字,以《兰亭集序》真迹作为殉葬品。兰亭,指东晋大书家王羲之《兰亭集序》写本。茧纸,为蚕茧做成、晋代习用的一种纸。昭陵,唐太宗陵墓。
③长想:又作“长恨”。
(35)淫放:指洒脱不受拘束。
(79)桓桓:威严勇武。陈将军:陈玄礼,时任左龙武大将军,率禁卫军护卫玄宗逃离长安,走至马嵬驿,他支持兵谏,当场格杀杨国忠等,并迫使玄宗缢杀杨贵妃。
(46)蔗:大概,或许。抚:抚恤。
⑵“画阑”句:化用李贺《金铜仙人辞汉歌》的“画栏桂树悬秋香”之句意,谓桂花为中秋时节首屈一指的花木。
⑴唱彻《阳关》:唱完送别的歌曲。 彻,完;《阳关》,琴歌《阳关三叠》。
9 复:再。