译文
临颍美人李十二娘,在(zai)白帝城表演,她和此(ci)曲起舞,精妙无比神采飞扬。
行(xing)行之间没有其他的言语,只是告诉我要尽早回到故乡。
自以为是一个超异突出的人,一定很快地身居要津。
水(shui)上(shang)柔嫩的苹叶,衬着岸边洁的杏花;翠红美丽的鸳鸯,拖着长长的绿漪浮漾。一叶轻盈的画摇出船,添几阕情韵袅袅的“棹歌”。
这件穿了多年的罗衣,用青绿色的丝(si)线绣成的莲蓬已经变小;用金线绣制的荷叶颜色减退、变得单薄而稀疏。每逢秋凉,还总是还上这件罗衣。唯独人的心情不像从前舒畅适时。
她沉吟着收起拨片插在琴弦中;整顿衣裳依然显出庄重的颜容。
土门关深沟高垒(lei)防守坚严,杏园镇天险足恃偷渡实难。
乘上千里马纵横驰骋吧,来呀,我在前引导开路!
感怀这一轮孤光自照的明月啊,多少年徘徊于岭海之间,胸襟仍象冰雪一样透明。而此刻的我,正披着萧瑟幽冷的须发和衣袂,平静的泛舟在这广阔浩淼的苍溟之中。让我捧尽西江清澈的江水,细细的斟在北斗星做(zuo)成的酒勺中,请天地万象统统来做我的宾客,我尽情的拍打着我的船舷,独自的放声高歌啊,怎能记得此时是何年!
几阵齐飞的旅伴,全部回到了塞上,
单独飞行的时候就像一片巨大的雪花飘,可是它却可以明察百里以外的毫毛。
躺在床上辗转不能睡,披衣而起徘徊在前堂。
为什么这样美好的琼佩,人们却要掩盖它的光辉。
时不我待,富贵与神仙两者皆会错肩而过。
被千万层山水阻隔使书信来往间断,今日忽接到你寄来的诗,难得你爱怜我在梦中还打听我。
注释
232.鼓刀扬声:动刀割肉,发出声音。
⑥蛾眉:此指美女。
泮(pan叛):溶解,分离。
[34]“芳泽”二句:既不施脂,也不敷粉。泽,润肤的油脂。铅华,粉。古代烧铅成粉,故称铅华。不御,不施。御,用。
⑶重院:深院。谢家:指歌伎居处。张泌《寄人》:“别梦依依到谢家。“
书:学习。
(21)锦城:成都古代以产棉闻名,朝廷曾经设官于此,专收棉织品,故称锦城或锦官城。《元和郡县志》卷三十一剑南道成都府成都县:“锦城在县南十里,故锦官城也。”今四川成都市。
⒃鸿鹄(hú):天鹅。