译文
怎能忍心西望,那遥远的征程。离别的情丝,跟愁肠一起(qi)盘结回萦。
这一生就喜欢踏上名山游。
宁可马上死去魂魄离散,媚俗取巧啊我坚决不干。
汉江滔滔宽又(you)广,想要渡过不可能。
我被江边上的春花弄得烦恼不堪,无处讲(jiang)述这种心倩只好到处乱走。
冉冉升起的云霞荡涤我的心灵,睁大眼睛追踪那暮归的鸟儿隐入山林,眼角好像要裂开一样。
桥梁崩塌横卧树杈支撑,道路险阻垂藤缠绕连接。
篱笆稀稀落落,一条小路通向远方,树上的花瓣纷纷飘落,却还尚未形成树阴(yin)。
门前有车马经过,这车马来自故乡。
谁也不知道春天的踪迹,要想知道,只有问一问黄鹂。那黄鹂千百遍地宛转啼叫,又有谁能懂得它的意思?看吧,黄鹂鸟趁着风势,飞过了盛开的蔷薇。
折下若木枝来挡住太阳,我可以暂且从容(rong)地徜(chang)徉。
不是今年才这样,
伏身藏匿洞穴之中,还有什么事情要讲?
看见大雁南飞引起我忧愁之心,远处的山峰又衔来一轮好月。
注释
⒂“昭君”四句:杜甫《咏怀古迹五首》其三:“一去紫台连朔漠,独留青冢向黄昏。画图省识春风面,环佩空归夜月魂。画图省识春风面,环佩空归月夜魂。千载琵琶作胡语,分明怨恨曲中论。”王建《塞上咏梅》诗:“天山路边在株梅,年年花发黄云下。昭君已没汉使回,前后征人谁系马?”
⑤吟断望乡台:取自李商隐《晋昌晚归马上赠》一诗:“西北朝天路,登临思上才。城闲烟草遍,村暗雨云回。人岂无端别,猿应有意哀。征南予更远,吟断望乡台。”
⑵五纹:指五色彩线。《唐杂录》载,冬至后日渐长,宫中女工比常日增一线之功。添弱线:古代女工刺绣,因冬至后,白天渐长,就可以多绣几根丝线。
墓间之事:指埋葬、祭扫死人一类的事。
果:果然。
鬻(yù):卖。
⑷蓬莱:传说中海中三仙岛之一。遗:留存。
(5)始复生:开始重新生长。惊鸟:被火惊飞的鸟。