译文
愁绪缠绕,搔头思考,白发越搔越短,简直要不能插簪了。
今天(我)将要告别陛下远行了,面对这(zhe)份奏表禁不住热泪纵横,也不知说了些什么。
岁月匆匆年龄渐老啊,就这样惆怅自感悲凉。
长安沦陷,国家破碎,只有山河依旧;春天来了,人烟稀少的长安城里草木茂密。
乘船远行,路过荆门一带,来到楚国故地。
人之不存,我何忍见此旧物乎?于是将其焚之为(wei)灰矣。
愁苦使我容颜变老,白发爬满(man)双鬓,在一片叹息声中又迎来了一个新春。
身经百战驰骋疆场三千里,曾以一剑抵当了百万雄师。
在石溪住久了开始思念端午时节的场景,在驿馆楼前观看开始行动的时机。鼙鼓初击时似雷声,兽头吐威,万人冲破齐声呼喊,跳跃着的浪花与飞鸟争先恐后。多条船像龙一样的向(xiang)前冲去,果然获得了锦标归来。
这是为什么啊,此前我有家却归去不得。杜鹃啊,不要在我耳边不停地悲啼。
金杯中的美酒一斗价十千,玉盘里的菜肴珍贵值万钱。
魂魄归来吧!
洞房里昨夜花烛彻夜通明,等待拂晓拜公婆讨个好评。
天下的形势,正像一个倒吊着的人一样。天子,本来是天下的头颅。为什么这样说呢?因为天子的地位至高无上。蛮夷,本是天下的双脚。为什么这样说呢?因为他们是卑贱的属臣。现在匈奴态度(du)傲慢,侮辱朝廷,侵占土地,掠夺财物,对汉朝非常不敬,给天下制造的祸患,已经无以复加。但是汉朝廷却要每年向匈奴奉送黄金、丝棉和绚丽的丝织品。蛮夷向汉朝发号施令,这是行使人主的权力;天子向蛮夷恭敬地纳贡,这是在行属臣的礼节。脚反而朝上,头反而朝下,这样头脚倒置,谁也不能解救,这还能说国家有贤明的人吗(ma)?还不仅仅是头脚倒置,还有足病,而且又有风病。足痛(tong),痛的是一边,风病,痛的是一方。如今西部和北部的边郡,虽然封有高爵守边,仍然免除不了敌人入侵的忧患,从老至幼都因为战备而不得安宁,侦察人员要观察烽火而不能睡觉(jue),将士则披着铠甲而睡,所以我说痛的是一方。医生能够治愈这种病,但是陛下却不让他治,这是应该为之流泪悲伤的事。
如今西戎不为患,病魔亦不害人民。未闻之事亦合度,虽无谏者亦兼听。
回到家我拉过翠被和衣蒙头而睡,待到酒醒,但觉浑身发冷,耳边已响穆清晨报时的钟鼓之声。唉,看来我只能在梦里和心爱的人儿亲近,可悲的是我还常常在梦里向她诉说美梦情景!
注释
牵迫:很紧迫。
⑹偏知:才知,表示出乎意料。
东藩:指齐国。斮(音zhuo2):斩。
好(hào):喜爱。上高:爬高。
(30)楹间:指两柱子之间的上方一般挂匾额的地方。楹,房屋前面的柱子。
17、固:指城郭坚固。近:靠近。费(古读bì):季氏的私邑,及今山东费县。一说读fèi,当地人称费(fèi)县。