译文
枕头是龙宫的神石(shi),能分得秋波的颜(yan)色。
床头上放着一壶酒,人生能有几回醉呢!
沧州的南面有一座寺庙靠近河岸,庙门(men)倒塌在了河里,两只石兽一起沉没于此。经过十多年,僧人们募集金钱重修(寺庙),便在河中寻找石兽,最后也没找到。僧人们认为石兽顺着水流流到下游了。于是划着几只小船,拖着铁钯,(向下游)寻找了十多里,没有找到石兽的踪迹。 一位讲学家在寺庙中教书,听说了这件事笑着说:“你们这些人不能推究事物的道理。这(石兽)不是木片,怎么能被暴涨的洪水带走呢?石头的性质坚硬沉重,泥沙的性质松软浮动,石兽埋没在沙上,越沉越深罢了。顺着河流寻找石兽,不是(显得)疯狂了吗?”大家信服地认为(这话)是精当确切的言论。 一位老河兵听说了讲学家的观点,又笑着说:“凡是落入河中的石头,都应当在河的上游寻找它。正因为石头的性质坚硬沉重,沙的性质松软轻浮,水流不能冲走石头,水流反冲的力量,一定(ding)在石头下面迎水的地方侵蚀沙子形成坑洞。越激越深,当坑洞延伸到石头底部的一半时,石头必定倾倒在坑洞中。像这样再冲刷,石头又会再次转动,像这样不停地转动,于是反而逆流朝相反方向到上游去了。到河的下游寻找石兽,本来就(显得)很疯狂;在石兽沉没的地方寻找它们,不是(显得)更疯狂了吗?”结果依照他的话去(寻找),果然在上游的几里外寻到了石兽。 既然这样,那么天下的事,只知道表面现象,不知道根本道理的情况有很多,难道可以根据某个道理就主观判断吗?
布谷鸟在桑林筑巢,小鸟七个细心哺食。品性善良的好君(jun)子,仪容端庄始终如一。仪容端庄始终如一,内心操守坚如磐石。
战死在野外没人会为我们埋葬,这些尸体哪能从你们的口逃掉呢?”
伏身藏匿洞穴之中,还有什么事情要讲?
身闲处始觉得去名为是,心悟了方知道苦行为非。
我们尽情的玩乐观赏美妙的风光,发现只有我们变老了。
我潦倒穷困漂泊落魄,唯有借酒消愁,主人持酒相劝,相祝身体健康。
刚才出东门的时候,就不想着再回来了。
先师孔子留遗训:“君子忧道不优贫”。仰(yang)慕高论难企及,转思立志长耕耘。
抽刀切断水流,水波奔流更畅;举杯想要销愁,愁思更加浓烈。
你要熟精《文选》,以绍家学,不要效仿老菜子年老还以彩衣娱亲。
京城里日夜号哭不分人世阴间,宫内何时能抹干眼泪恢复自由。
峰峦秀丽直插中天,登极顶四望,目不暇接。
教妻带上小儿女,趁此良辰去远游。孟二冬《陶渊明集译注》
飘流生涯中的烟雾水浓,看多了就觉得习以为常,这好比烟波钓徒驾着小舟飘荡。
折下玉树枝叶作为肉脯,我舀碎美玉把干粮备下。
注释
26.念高危:想到帝位高高在上。危,高。
〔52〕虾(há)蟆陵:在长安城东南,曲江附近,是当时有名的游乐地区。
⑴海燕:在中国古代,把比较宽阔的水域均成为海。“海燕”即指燕子。
(14)逃:逃跑。
⑵豆蔻:据《本草》载,豆蔻花生于叶间,南人取其未大开者,谓之含胎花,常以比喻处女。