译文
当时红楼离别之夜,令人惆怅不已,香灯隐约地映照着半卷的流苏帐。残月(yue)将落,天刚破晓时,“我”就要出门远行,美人含着泪珠为“我”送行,真是“寸寸柔肠,盈盈粉泪”的样子。临别时为我弹奏一曲如泣如诉的乐章,那琵琶杆拨上(shang)装饰着用金制成的翠羽,雍容华贵;那琵琶弦上弹奏着娇软的莺语,婉转动人。那凄恻的音乐分明是在劝“我”早些(xie)儿回家(jia),碧纱窗下有如花美眷在等着他。
后羿怎样射下九日?日中之乌如何解(jie)体?
一度错接在瑶华琼枝上,在君王的池塘边结根。
游兴满足了(liao),天黑往回划船,不小心(xin)划进了荷花池深处。
式颜你平时对张将军常怀感激之心,本来就想等候他这样的知己来赏识你。
思(si)念家乡的心就象这绵绵不断的汾河水,无时无刻不在悠悠地流向家乡。
岭猿越鸟的鸣叫声,本来会使北人听了哀愁的,因为今日遇赦北归又和好友同行,似乎猿鸟声也变得可爱而使人忘掉忧愁了。
莫学那自恃勇武游侠儿,自鸣不凡地把骏马夸耀。牵马饮水渡过了那大河,水寒刺骨秋风如剑如刀。
梅花要迎接春天的来临,所以它早先开放。尽管冬天的天气是多么寒冷,但它还是傲然独立,毫不畏惧。
登上霸陵的高地继续向南,回过头我远望着西京长安。
扔掉拐杖出门去拼搏一番,同行的人也为我流泪辛酸。
(他见了我之后)突然问道:“天下要怎样才能安定呢?”
将来人们也会像当年的刘郎怀念贺(he)监,遗憾没和我们坐在同时好表示内心崇敬。
站在骊山上我四处张望,(雄伟瑰丽的)阿房宫已被付之一炬,当年奢侈的场面现在到哪里去了呢?只见衰草萧疏,水波旋绕。到现在那些遗恨已消失在烟雾弥漫的树林中了。(想想)自周、齐、秦、汉、楚等国至今。那些战胜了的国家,都化作为了土;(那些)战败了的国家,(也)都化作为了土。
飘流生涯中的烟雾水浓,看多了就觉得习以为常,这好比烟波钓徒驾着小舟飘荡。
注释
⑶集:完成。
25.谢:辞谢,拒绝。
9.乃公:你的父亲 ,乃:你
⑦诅:以福祸之言在神前相约定。
(12)朽壤:腐朽的土壤。
讵前:滞留不前。此处化用屈原《九章·涉江》中“船容与而不进兮,淹回水而疑滞”的句意。
(12)室中:家中。更无人:再没有别的(男)人了。更,再。