译文
华贵的香炉旁,清凉的竹席上,鸳鸯锦被下盖着(zhuo)(zhuo)一对情侣,像并枝的连理同眠共枕,脂粉和着香汗在枕上流淌。窗外响起辘轳的声音,惊醒了温柔乡里的春梦一场,微整的眉间有几分惊怨,含笑的相视里羞见晨光。
溪柴烧的小火和裹在身上的毛毡都很暖和,我和猫儿都不愿出门。我直挺挺躺在孤寂荒凉的乡村里,没有为自己的处境而感到(dao)悲哀,心中(zhong)还想着替国家防卫边疆。
汉王今天掌秦印理所当然,为保护他,我断膝挖肠也心甘。
将军身著铠甲夜里也不脱,半夜行军戈(ge)矛彼此相碰撞,凛冽寒风吹到脸上如刀割。
这位漂泊流离的征南老将,当年曾经指挥过十万雄师。
回到家中看到孤单小女,悲哀泪水沿着帽带滚流。
自己坐在空空的大堂里回忆往昔,以茶代酒,喝着聊着。
遥望着窗外,朦胧的月亮(liang)就好像一团白银。夜深人静,身边风声渐紧。月亮被乌云遮住了。风呀,请你吹散月亮边上的乌云,让它照到我那负心汉。
有莘国君(jun)为何又心起厌恶,把他作为陪嫁礼品?
江水奔涌,漩涡如电快速旋转,船棹激起的水珠在阳光下虹光灿烂。
宴罢友人叹息声中黑夜至,稳稳躺下一觉睡到大天明。
若是登临之际,放眼辽阔河山,突然怀思远别的亲友;就算是独处家中,看到风雨吹落了繁花,更令人感伤春光易逝。不如在酒宴上,好好爱怜眼前的人。英译
此理愧对通达者,所保名节岂太浅?
高高的树木不幸时常受到狂风的吹袭,平静的海面被吹得不住地波浪迭起。
注释
⑴水调歌头:词牌名,又名“元会曲”“台城游”“凯歌”“江南好”“花犯念奴”等。双调九十五字,平韵(宋代也有用仄声韵和平仄混用的)。相传隋炀帝开汴河自制《水调歌》,唐人演为大曲, “歌头”就是大曲中的开头部分。
⑨“易水”句:引用《史记·刺客列传》中荆轲刺秦王事。
⒄南面:此处指皇帝。古代以坐北朝南为尊位,故皇帝见群臣时面向南而坐。
⑶维:发语助词,无义。萋萋:茂盛貌。
②春岁:指天宝七年春,与白毫子游历八公山。
⑵才子:指袁拾遗。
⑻挥:举杯。
秋水:秋天的河水,这里指渭河水,位于今陕西省境内。
⑴二龙:指曹操和周瑜。二龙争战,是魏吴相持的象征。