译文
都说春江景物芳妍,而三春欲尽,怎么会不感到伤感呢?拄着拐杖漫步江头,站在芳洲上,只看见柳絮如颠似狂,肆无忌惮地随风飞舞,轻薄不自重的(de)桃花追逐流水而去。
划呀,划呀,惊动满滩的水鸟,都飞起来了。翻译三
轻歌曼(man)舞多合拍,管弦旋律尽传神,君王终日观看,却百看不厌。
云霾隔断连绵的山峡,群山如同龙虎在静卧;阳光映照着清澈的江水,波光好像鼋鼍在浮游。
冠盖里已名不副实,不再与现在的情形相称了;章华台也只能代称旧日的台榭。
坐在堂上倚着栏干,面对着弯弯曲曲的池(chi)塘。
独立耿直不随波逐流啊,愿缅怀前代圣人的遗教。
我(wo)命令凤凰展翅飞腾啊,要日以继夜地不停飞翔。
只是因为到中原的时间比其它植物晚,
浩瀚的湖水把吴楚两地撕裂,似乎日月星辰都漂浮在水中。
在野外天幕下设下劳军盛宴,边疆兄弟民族都来祝贺我军凯旋。
池塘里流着清水,垂柳罨覆着平野。到处一片翠绿,满眼都是生机。
农忙(mang)时节心欢喜,笑颜劝勉农耕人。远风习习来平野,秀苗茁壮日日新。
唱完了一曲送别的歌儿,你便解开了那远别的行舟,
女子早晨妆扮照镜,只担忧丰盛如云的鬓发改变颜色,青春的容颜消失。男子晚上长吟不寐,必然感到冷月侵人。
我还记得我们曾经一同来望月,而如今同来的你们又在哪勾留?
儿子整日缠在我膝旁,寸步不离,害怕我回家没几天又要离开。
年复一年。犹如春来秋去的社燕,飘飞流浪在大漠荒(huang)原,来寄居在长长的屋檐。且不去想那身外的功名业绩,还是怡心畅神,常坐酒(jiu)樽前。我这疲倦、憔悴的江南游子,再不忍听激越、繁复的管弦。就在歌宴边,为我安上一个枕席,让我醉后可以随意安眠。
朋友啊,你就居住茅屋,那些鸟住在院落中茂密的杨树枝头。
注释
“晶帘”:水晶帘。伤心,极言之辞。伤心白即极白。李白词:“寒山一带伤心碧”,皆类于此。此句谓在月光的映衬下水晶帘看上去一片白。西风鸣络纬,不许愁人睡。只是去年秋,如何泪欲流。云鬟香雾”句:语出杜甫《月夜》:“香雾云鬟湿,清辉玉臂寒”,这是杜甫写给妻子的诗,容若用此亦代妻子。此句谓头发乌黑如云,香气似雾浓,以此代指所爱所思的女子。“无语”句,承上句,谓所思的人不再身边,即使天气寒冷,也无法问她要不要加衣裳,照应了前句的“成遥隔”。“添衣”两字,平淡深情。“桐阴”:梧桐树阴,此句谓月已西沉,即夜色已深。“络纬”:蟋蟀
⑤二周:指战国时周室分裂而成的两个小国东周、西周。东周都城在今河南省巩义市西南,西周都城在今河南省洛阳市西。
[4]薨(hōng):古代诸侯王死称为薨。据《世说新语·尤悔》记载,任城王是被曹丕毒死的。
被服罗裳衣二句:“被服”,犹言穿著,“被”,披也。“理”,指“乐理”,当时艺人练习音乐歌唱叫做“理乐”。
13、黄鹂:黄莺。
②系缆:代指停泊某地
(6)啮(niè)其涯:啮,咬、啃。
星般大县儿:小小的县令,指陶渊明曾任彭泽县令事。
11、孙叔敖(áo):蒍姓,名敖,字孙叔,一字艾猎。春秋时为楚国令尹(宰相)。本为“期思之鄙人”,期思在今河南固始,偏僻之地称为鄙。
袪:衣袖