译文
登上北芒山啊,噫!
香烟袅袅,梦魂恢依。天涯寒意散尽,我减下春衣。京城迢递,不知在何处,只望见稀疏冷落的银河下孤雁高飞。
洁白的纤手掬弄青霭,绣花的衣裳飘曳紫烟。
成汤出巡东方之地,一直到达有莘氏之地。
天久不雨,土地坚硬(ying),牛(niu)拉着沉重的犁耙,喘着粗气(qi)一步一步地爬行着。牛蹄碰击着坚硬的土块,发出“趵趵”的声音(yin)。驾牛的农民还嫌牛走得太慢,不断地挥动着鞭子,发出“咤咤”的声音,驱使着,吆喝着。然而农民终年劳累,用血和汗水换来的珍珠般的果实,却尽进了官仓,自己一无所得。因为六十年来,战争不断,年年月月、日日餐餐,官兵们吃的粮食全由农民供给,并由农民驾驶的大车不停地运往前线。自从官军征伐藩镇的战争开始以来,朝廷就把农民连人带牛和车以及农具一并征用了。农民驱牛驾车千里迢迢地把粮食运到前线后,结果连牛也被官兵宰杀吃掉了,农民只收得两只牛角而返。但是战争还在没完没了地打下去,新的军输又在等待着他们。农民只得重铸犁锄,重做斤,重新开始一年的辛勤耕作,收获之后,运到官仓,终年辛勤劳动所获还交不够,甚至回来连房屋也被迫卖掉买粮纳税。但愿官军早日胜利,以报藩镇叛乱的仇恨,我们不要紧,累死了还有下一代,牛被杀了还有小牛犊,不会让官军的军粮缺少的。
我们俩同是天涯沦落的可悲人;今日相逢何必问是否曾经相识!
绿色的山川只听杜鹃乌啼叫,它本是无情的鸟,凄厉的叫声岂不也在为人愁苦。举杯送别春天,春天却不语,黄昏时候却下起了潇潇细雨。
四五位村中的年长者,来慰问我由远地归来。
打出泥弹,追捕猎物。
悔悟过失改正错误,我又有何言词可陈?
身心一直调养适当,保证长命益寿延年。
请不要以为长安是行乐所在,以免白白地把宝贵时光消磨。
雪(xue)花散入珠帘打湿了罗幕,狐裘穿不暖锦(jin)被也嫌单薄。
注释
1.水调歌头:词牌名。唐朝大曲有《水调歌》,据《隋唐嘉话》,为隋炀帝凿汴河时所作。宋乐入“中吕调”,见《碧鸡漫志》卷四。凡大曲有“歌头”,此殆裁截其首段为之。九十五字,前后片各四平韵。亦有前后片两六言句夹叶仄韵者,有平仄互叶几于句句用韵者。
3.岳阳:即岳州,以在天岳山之南,故名。治所在巴陵,即今湖南岳阳市。
(24)锡(cì):同“赐”。
⑸霁:雨(或雪)止天晴。
⑺坐看:空看、徒欢。
漫浪:随随便便,漫不经心。