译文
春雨迅猛,池塘水满,遥望群山,高低不齐,东(dong)边西侧,山路崎岖。热热闹闹地开了一阵的桃花和李花,此刻已开过时了,只见眼前春草萋萋,碧绿一片。
怀念你们这些忠诚的好战士,你们实在令人怀念:
流离天(tian)涯,思绪无(wu)穷无已。相逢不久,便(bian)又匆匆别离。拉着佳人,只能采一枝暮春的杏花,含泪赠别。你问春天还剩多少,即便春意尚在,又能和谁一同欣赏?
当初,张衡写作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之初将(功名场里的)思虑发散开来,末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
神思恍惚啊(a)望着远方,只见江水啊缓缓流淌。
大家都感谢王子的恩德,不惜献出自己的生命。
枯枝上发出了美丽的新叶,涸流中也清泉汩(gu)汩,一片生机。
云层黑沉沉的,像是要下雨,水波动荡生起了烟雾。
黄昏时分追寻细微痕迹,有易国仍然不得安宁。
处死杨妃也是玄宗英明决策,不然就会步陈后主亡国后尘。
魂魄归来吧!
他天天把相会的佳期耽误。
大冷天里,水鸟为了暖和挤在一起,十几只几百只一起,在快要落山的太阳光下游戏。路上的人走来走去,它们都不躲开,忽然听到水里哗啦一声响,它们吓一跳,“轰”的一下一齐飞了起来。
我想离开这里,但却因故而去不得;本来打算暂游此地,但却滞留此地而成了久游。
燕南的壮士高渐离和吴国的豪侠专诸,一个用灌了铅的筑去搏击秦始皇,一个用鱼腹中的刀去刺杀吴王僚。
文思教捷下笔成诗千首,飘零无依消愁唯酒一杯。
两边高山约束着东溪和西溪冲过来激起很高的浪花,过高楼,想飞去但还是收敛作罢,我有心像陈元龙那样但是身体精神都已老了,不妨高卧家园,凉爽的酒,凉爽的席子,一时登上双溪楼就想到了千古兴亡的事情,想到我自己的一生不过百年的悲欢离合,嬉笑怒骂。是什么人又一次卸下了张开的白帆,在斜阳夕照中抛锚系缆?
山不尽,水无边,回头眺望来路真是漫长遥远。眼看就要与家人团圆,往日那些送春的惆怅滋味,怀念远方亲人的愁苦情怀,如今都交给飞扬的柳絮一起飞。
注释
⒀边让:后汉人,有才能文。蔡邕荐之于朝廷,但没被重用。此句以边让、蔡邕的关系比喻作者与韩愈的关系。
⑴芰:菱角。两角的是菱,四角的为芰。
⑧战气:战争气氛。
⑴灞(bà)上:又作“霸上”,古代地名,位于今陕西西安东,因地处灞陵高原而得名,为作者来京城后的寄居之所。
⑴钟陵:县名,即今江西进贤。
61.滂浩:广大的样子,这里指身体健美壮实。
(95)邈(秒miǎo)无闻矣——长久没有听到了。
⑿渔阳:安禄山起兵叛乱之地。此指侵扰北宋的少数民族发动了战争。