译文
有位客人从远方来到,送给我装有绢帛书信的鲤鱼形状的木盒。呼唤童仆打开木盒,其中有尺把长的用素帛写的信。
极目远眺四方,缥缈的长空万里,云烟渺茫向四处飘散。不知是何年何月,青天坠下的长星。幻化出这座苍翠的山崖,云树葱笼,幻化出上面有残灭的春秋霸主吴王夫差的宫(gong)城,美人西施就藏娇馆娃宫。幻化出气壮山河的霸业英雄。灵岩(yan)山前的采(cai)香径笔直如一支弓箭,凄冷秋风刺人眼睛。污腻了(liao)(liao)的流水中漂流着当年每人用来化妆的脂粉,沾染得岸上的花朵都带了点腥。耳边仿佛传来阵阵清脆的声响,不知是美人穿着木屐走在响廊的余音,还是风吹秋叶发出飒飒的凄凉之声。
酣饮香醇美酒尽情欢笑(xiao),也让先祖故旧心旷神怡。
拂晓弯月暂时飞隐到高树里,秋夜的银河远隔在数峰以西。
有位客人从远方来到,送给我装有绢帛书信的鲤鱼形状的木盒。呼唤童仆打开木盒,其中有尺把长的用素帛写的信。
城南城北都有战争,有许多人在战斗中死亡,尸体不埋葬乌鸦来啄食。
在秋风萧瑟的凄寒九月,匈奴兵再次侵扰边塞,屠杀边地将领。汉军伤亡惨重,全部丧生在辽水边境。由于万里之外白骨无人收,所以家家只能都在城下招魂安葬他们。征妇曾经设想与丈夫、儿子共同生活,即使贫贱却舒心。如今丈夫死在战场上,今后谁才是她的依靠?肚子里的遗孤生下来怎样哺育?虽然还活着但就像白天的蜡烛那样暗淡无光,生活毫无希望。
新人很会织黄绢,你却能够织白素。
夜晚独自在凉爽寂静的庭院中漫步。
纯净芳香能够洁身除秽,悦耳素琴能够奏鸣清音。
夜里曾听到他的神马嘶鸣,天亮却杳无踪迹。
自从去年我离开繁华长安京城;被贬居住在浔阳江畔常常卧病。
到了场下的酒会,就又娇爽多了。小盅微啜似乎还不够过瘾(yin),换过深口大杯拚醉(zui),哪在意污湿罗衣?最传神的是,笑嚼着红嫩的草花,向心上人唾个不停。
她说:“我是良家的女子,零落漂泊才与草木依附。
泉水在山里是清澈的,出了山就浑浊了。
千百年过去了,马蹄已经重重叠叠的埋葬了数十个王朝,车轮的轨迹也终映成天河般的绚丽……
南朝遗留下的四百八十多座古寺,无数的楼台全笼罩在风烟云雨中。
其中一个儿子捎信回来,说另外两个儿子刚刚战死。活着的人姑且活一天算一天,死去的人就永远不会复生了!
当初为了博取功名图谋出路,千里迢迢渡过桑乾河,现在并州已经成了我的第二家乡。
注释
扶者:即扶着。
(6)夷昧:寿梦三子。《左传》作“夷末”,《史记》作“馀昧”。
⑤游宦:即宦游,离开家乡到外地去求官或做官。
(48)移时:费了很长的时间。施:涂抹。朱铅:红粉。
③心期句:意思是说如今与她远隔天涯,纵心期相见,那也是可望而不可及的了。
⑺池:一作“地”。疏雨:稀疏小雨。
351、象:象牙。