译文
海(hai)内六合,扫荡清静,我却像负霜之草。
当年的称意,不过(guo)是片刻的快乐,
唉,太久。让我无法(与你)相会。唉,太遥远,让我的誓言不能履(lv)行。
金石可镂(lòu)
我自己也很惭愧没有江海的酒量,只好在大人你的门下敷衍过过日子。
常向往老年自在地归隐江湖,要想在扭转乾坤后逍遥扁舟。
昔者烈士击玉壶而悲歌,以倾吐吐心之踌躇,而惜其暮年将至。而今我三杯老酒下肚,拔剑对舞秋月,硕慨高咏,想起今后的日子,不觉使人涕泪滂沱!想当年初接诏书之时,侍宴宫中,御筵上举杯朝贺,颂扬万乘之主,九重之内,嘲弄王公权贵于赤墀之上。朝见天子曾屡换飞龙之马,手中挥舞着御赐珊瑚玉鞭。我像东方朔一样,好像是天上的谪仙下凡,大隐于朝堂之内,而世人不识。我又像西施一样笑颦皆宜,大得君王恩宠。而丑女们却东施效颦,愈学愈丑。当是之时,我的得意和高兴,而今日却不同了。君王虽仍爱蛾眉(mei)之好,但无奈(nai)宫中妒女谗毁。我即使是西施一般的美人,也无法在宫中立足了。
野(ye)草野花蔓延着淹没古道,艳阳下草地尽头是你征程。
入春已经七天了,离开家已经有两年了。
古祠接近月宫,蟾蜍桂树,高险阴冷,山间的椒子儿坠落,把云朵染红。
注释
就书:上书塾(读书)。
廿(niàn)载包胥承一诺:廿载,二十年。从1657年吴兆骞被遣戍宁古塔,到作者1676年写这首词,正好二十年。包胥承一诺,据《史记·伍子胥列传》载,春秋时,楚国大失包胥立誓要保全楚国,后果然如愿。
(32)凌:凌驾于上。
小阮:即阮咸,与阮籍相对,故称小阮。
4、山客:隐居山庄的人,这里指诗人自己。