译文
忽然醒木一拍,各种声响全部消失了。撤去屏风一看里面,(只有)一个人、一张桌子、一把椅子、一把扇子、一块醒木罢了。
以为君王独爱佩这蕙花(hua)啊,谁知你将它视同众芳。
顺着山路慢慢地走着,竟不知路途远近。沿路的(de)黄莺鸣叫着把我送到了家。
看如今,在这低矮的楼阁中,帘幕无精打采地低垂着,你晚妆脱落,一脸憔悴,首饰、器物摆放得一片狼藉,泪水挂满了你的脸庞。人们都说,忧伤可用酒(jiu)来驱散,可无奈的是我们的忧伤那么深重,而酒却这么薄浅,怎么能消解我们的愁苦呢?为解忧我们能做的只有弹几下焦尾琴,摇几下细绢扇而已。我告诉你,千万不要到江边弹奏那凄切的琵琶曲,我真怕会招惹得荻花也跟我们一起伤心,枫叶也和我们一起凄怨。云海层层高如山,但怎能比得上我们心中积压着的那么多的伤感?
(此二句写月光之清澈无边,也暗含鱼雁不能传信之意。)
改变古风旧俗啊世道大坏,今天相马人只爱马的肥腴。
刚端起酒杯,还未沾唇,一群横暴的士兵冲进大门。
砍柴之人对我言道:“皆已故去并无存余。”
她的纤手摆弄着笔管,长时间依偎在丈夫身边,试着描画刺绣的花样,却不知不觉耽搁(ge)了刺绣,笑着问丈夫:“鸳鸯二字怎么写?”
眼看又到年终,应该何去何从?高唱长歌谢别金阙。
玉(yu)石砌的台阶上生起了露(lu)(lu)水,深夜独立很久,露水浸湿了罗袜。回房放下水晶帘,仍然隔着帘子望着玲珑的秋月。
注释
〔31〕续续弹:连续弹奏。
⒄委:弃。符节:古代朝廷传达命令或征调兵将用的凭证。委符节:辞官。
骈骈:茂盛的样子。
(20)古之人:指文王。无斁(yì):无厌,无倦。
⑤沉香阁:沉香木制的楼阁。