译文
魂啊不要去南方!
我的书(shu)信不知何时你能收到?只恐江湖险恶,秋水多风浪。
唉,悲伤啊!你是什么人,什么人啊?我是此地龙场驿的驿丞、余姚王守仁呀。我和你都生长在中原地区,我不知你的家乡是何郡何县,你为什么要来做这座山上的鬼魂啊?古人不会轻率地离开故乡,外出做官也不超过千里。我是因为流放而(er)来此地,理所应当。你又有什么罪过而非来不可呢?听说你的官职,仅是一个(ge)小小的吏目而已。薪俸不过五斗米,你领着老婆孩子(zi)亲自种田就会有了。为什么竟用这五斗米换去你堂堂七尺之躯?又为什么还觉得不够,再加上你的儿子和仆人啊?哎呀,太悲伤了!你如真正是为留恋这五斗米而来,那就应该欢欢喜喜地上路,为什么我昨天望见你皱着额头、面有愁容,似乎承受不起那深重的忧虑呢?
我要学仙去了,希望可以与仙人琴高谈心。
怎么能够忍受如此愁苦的夜晚,蝉在凄凉萧索的夕阳下映出光辉。
落日昏暮,高耸的城郭已望不见,只见乱岩层叠的群山无数。我难忘临别的叮嘱:“韦郎这一去呀,怎能忘记你交付给我的玉环信物。”“最要紧是记住早早归来,我怕红萼孤独无人为我作主。”即使有并州制造的锋快剪刀也枉然,亦难以剪断万缕离愁别苦。
头上的犄角高高耸立,满身的丰毛光泽如洗。
有海上景象图案的幛子裂开,因缝补而变得七弯八折。
唱完了一曲送别的歌儿,你便解开了那远别的行舟,
把松树拿到集市上去卖,我相信你的真实用意是好的。你想把这生长在深山溪边耐(nai)寒的松树,卖给富贵的人。
为何见她早起时发髻斜倾?
落花随风漫天飞舞,缤纷地飞入四周的帐幕中。
人日这天,我给杜甫写一首诗寄到成都草堂,我在这儿怀念你,怀念我们共同的故乡。
没有人知道道士的去向,
四五位村中的年长者,来慰问我由远地归来。
太阳出来照着晨雾余露,苍翠松树宛若沐后涂脂。
您一向小心地奉(feng)养双亲,使日子过得很安宁,只希望全家平安无事。现在却有一场大火灾吓坏了您,同时,调和饮食的工具,也许因此不能供应:我因此刚一听到这消息就大吃一惊。
注释
⑥粘:连接。
⑵故关:故乡。衰草:冬草枯黄,故曰衰草。
于:介词,引出对象
⑸宁:一说乃,曾;一说岂,竟然,难道。我顾:顾我。顾,念。
(28)箕(jī)山之志:鄙弃利禄的高尚之志。箕山,相传为尧时许由、巢父隐居之地,后常用以代指隐逸的人或地方。
④转于:反与。僮仆:随行小奴。
(15)崇其台:崇,加高。