译文
那时,我和她相(xiang)对调弄宝瑟,拨动炉中温馨的(de)沉水香,同声齐唱《鹧鸪词》,曾是多么(me)欢欣。如今,孤寂地在这西楼,当此风雨凄凄的暗夜,不(bu)听清歌也悲泪难禁。
经常愤恨这个躯体不属于我自己,什么时候能忘却为功名利禄而奔竞钻营!趁着这夜深、风静(jing)、江波坦平,驾起小船从此消逝,泛游江河湖海寄托余生。
主人哪,不要发愁去买酒,口袋鼓囊囊,不缺打酒钱。
从哨楼向西望烟尘滚滚,汉军就屯扎在轮台北境。
黄鹤楼上的仙人还有待于乘黄鹤而仙去,而我这个海客却毫无机心(xin)地与白鸥狎游。
看了(liao)它我既不为之流泪,也不为之悲哀。
精卫含着微小的木块,要用它填平沧海。刑天挥舞着盾斧,刚毅的斗志始终存在。同样是生灵不存余哀,化成了异物并无悔改。如果没有这样的意志品格,美好的时光又怎么会到来呢?
吊影伤情好像离群孤雁,漂泊无踪如断根的秋蓬。
交情应像山溪渡恒久不变,
它从万里之外的夫君处捎来,这丝丝缕缕,该包含着夫君对我的无尽关切和惦(dian)念之情!
料想苦竹不可能作为渡口的竹伐,正好给我们的休憩提供了绿荫(yin)。
回乡的日期在何时,我惆怅不已泪落如雪珠。
为何嗜欲与人相同,求欢饱享一朝之情?
注释
⑻谢朓诗:“逶迤带绿水,迢递起朱搂。”
外人:指桃花源以外的世人。(有更好的翻译:另外一个世界的人,因为桃花源人从秦到晋一直与世隔绝)
⑤施:延续普及。萌隶:指百姓。
⑿势家:有权有势的人。
⑤机:此词多义。此处含机巧、机心、机兆、机要等意。
赏心亭:《景定建康志》:“赏心亭在(城西)下水门城上,下临秦淮,尽观赏之胜。”