译文
我留恋巍(wei)峨的(de)终南山(shan),还要回首仰望清澈的渭水之滨。
崇(chong)尚效法前代的三王明君。
登高远望天地间壮观景象,
子弟晚辈也到场,
连禾黍都不能收获你吃什么?就是想成为忠臣保卫国家都无法实现啊!
熊在(zai)怒吼,龙在长鸣,岩中的泉水在震响,使森林战栗,使山峰惊颤。
我在年轻的时候,读王篑的醉乡记,心里面很奇怪那隐居的人(ren),既然和世界没有什么牵挂,为什么还说(shuo)这种话,难道说真的是贪吃那酒吗?到后来读了阮籍、陶潜的诗,终知道他们虽然洒脱,不愿同世人交接,但是他们的心,终究不能平,偶然碰见那事物的是非,他就感触起来,把酒来做遁世的托辞罢了。那颜子住在一条陋巷里,只有一箪的饭,一瓢的汤。曾子唱起歌来,声音好像是从金石里发出来的,他俩寻到了圣人做老师,急急忙忙的要想学他,还觉得来不及;对那外面的事情,没有工夫去计较了;那里还会有借着醉乡做逃遁处的道理呢!所以我很哀怜那醉乡的人,不曾逢着好时候。 建中初年,天子即位,很想按照贞观开元年间的政治,做一番大事业,朝庭上官,个个上奏疏,讨论时务,这时候那醉乡的后嗣,又因为所说的话太直,丢掉了官。我读了醉乡的文词很哀怜他,又很敬重那良臣的刚烈,总想认识他的子孙。现在你肯来见我,就算是没有什么才华,我也要协助于你,况且你的文才,你的品行,很能继承家风元气,浑浑然即端方又敦厚,只可惜我的力量很薄弱,不能够提拔于你,而我的话,又没有什么人相信。没有其他的法子了,只好趁你走的时候,请你吃上杯水酒。
新茬的竹笋早已成熟,木笔花却刚刚开始绽放。
晋文公于是不敢请隧礼,接受赏赐的土地,回国去了。
环绕走廊的是紫藤的藤架,台阶两旁有红芍药的花栏。
石榴花如火地开着,似乎正在笑话我,我只好自我解嘲道:其实,陶渊明既使不喝酒,也一样仰慕屈原卓然不群的清醒。今天,我虽无法凭吊屈原,我也一样仰慕他。
寒山转变得格外郁郁苍苍,秋水日日舒缓地流向远方。
我奉劝上天要重新振作精神,不要拘泥一定规格以降下更多的人才。
注释
17.笔头千字:即下笔千言之意。
(白杨)也是种在丘墓间的树木。
⑷括:犹“佸”,会合。⑸式:发语词。燕:通“宴”,宴饮。
⑻算只有殷勤:想来只有檐下蛛网还殷勤地沾惹飞絮,留住春色。
⑦才见:依稀可见。
[26]雁行:大雁飞行的行列,比喻尊卑排列次序。