译文
项脊轩,是过去(qu)的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没(mei)有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花(hua)、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟(niao)不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重(zhong)山峦。翻译二
何必眷恋尘世常怕死,也不要嫌弃而厌恶生活。
生离死别人间事,残魂孤影倍伤神;
诸侯请盟约定甲子日清晨,为何都能守约如期?
端午佳节,皇上赐予名贵的宫衣,恩宠有加。
高大的堂屋宽敞亮爽,坐着、躺着,都可望到南山。
玩到兴尽就满意地下山去,何必非要和这位隐者相(xiang)聚。
行走好几里路,还都是茫茫黄沙。太荒凉了,想想这秦地当年的繁盛,的确让人不堪回首。
十五岁才舒展眉头,愿意永远和你在一起。
春天来临了,小草又像(xiang)以前一样沐浴在春风里,梅花也像往年一样绽蕊怒放。
哪有着无角虬龙,背着熊罴游乐从容?
注释
遗德:遗留的美德。
11.天宇开霁(jì):天空晴朗。“霁”,雨过天晴。
【动心骇目】犹言“惊心动魄”。这是指景色变化万端,能使见者心惊,并不是说景色可怕。这里动和骇是使动用法。解释为:使……惊动,使……惊骇
⑾大辟:死刑。除死:免去死刑。
之: 之 这个消息,代“晏子将使楚”这件事。
黄龙:古城名,即龙城。故址在今辽宁朝阳。