译文
在苍茫辽阔的长江中孤零零地屹立着金山,金山上(shang)有庄严的寺庙,那是水面上的一处佛教圣境!站在金鳌峰满满地饮了三杯,那饮下的似乎不是酒(jiu),而是吸尽了江山浓浓的春色。江水深处潜伏的蛟龙,惧怕有人点燃镇凶避邪的犀角,于是掀起房屋般的巨浪。夕阳西下,游人纷纷划桨而归,让他们离开吧,我依然要在江中流连,补偿我人生阅历的不足。
这件穿了多年的罗衣,用青绿色的丝线(xian)绣成的莲蓬已经变小;用金线绣制的荷叶颜色减退、变得单薄而稀疏。每逢秋凉,还总是还上这件罗衣。唯独人的心情不像从前舒畅适时。
扬子驿盖在树林的开阔处,而对面的润州城则矗立在群山中。
草堂远离喧闹的成都,庭院开阔宽敞,四周没有村落,放眼一望无边。
我想离开这里,但却因故而去不得;本来打算暂游此地,但却滞留此地而成了久游。
死去的人岁月长了,印象不免由模糊而转为空虚,幻灭。
两年第三次辜负了春神,归来吧,说什么也要好(hao)好品味今春的温馨。
白鸥栖落水滨,默然地望着我,好似在问:夜泊溪畔是被风雪所阻,不得以停泊;还是无所去处,情愿留下?如若是自愿,又为了何事眉头紧锁?夜风袭来,掀起舱帘,吹得舱内灯火闪烁。孤处江舟,只有身影为伴,对着孤影,不禁怀念起与旧友(you)欢聚和悠游的情景。
你掺着红粉的眼泪,沾湿了歌扇和金钱刺绣的衣服。西湖的湖堤昏瞑空寂,夕阳中的西湖美景,全都让给了那些鸥鹭。
想到这邦小人不讲信义,恐怕出于嫉妒把它摧毁。
湖岸的风翻起晚浪,舟外的雪飘落灯前。
经常涉足偏僻村落,拨开草丛相互来往。
故乡虽然在打仗,可是弟侄还在接受儒家思想的教化。
路途遥远,酒意上心头,昏昏然只想小憩一番。艳阳高照,无奈口渴难忍,想随便去哪找点水喝。于是敲开一家村民的屋门,问:可否给碗茶?
远访为吊念屈原而投沙之人,因为我也是逃名隐逸之客。
天应该有意遮拦着,拍打着人间,随便看看,美好的时光,一定要明显的不容易。直到黄昏大风起了,雨停止了,水波像金子一样闪闪发光,圆月像玉器一样皎洁。
注释
⑵待:一作“得”。
15、悔吝:悔恨。
(18)不名:不直称名。古人生三月取名,年二十行冠礼,另取字。对人表示尊敬,就称其字而不称名。
⑵迁客:被贬谪之人。去长沙:用汉代贾谊事。贾谊因受权臣谗毁,被贬为长沙王太傅,曾写《吊屈原赋》以自伤。
(22)汤(shāng)汤:水势浩大的样子。
35.红葩:红花。蒂(出):花和枝茎相连的地方。
(9)雷鼓:如雷的鼓声。
32.芳:指香气。訚訚(yín):中正、和悦,形容香气浓烈。