译文
漫漫长(chang)夜让人提不起一点精神,心情也郁郁不欢,只能在梦里梦见京城,还能认出那些熟悉的京都街道。为了报答眼下的好春色,花儿与月影也是相互相映照。
哪里知道远在千里之外,
京城大道上空丝雨纷纷,它像酥油般细密而滋润,远望草色依(yi)稀连成一片,近看时却显得稀疏零星。
春日天气温暖而也近晚春,春天已经快要(yao)过(guo)去(qu)了,而人还在奔波飘零之中。晚春将尽花已残,借酒消愁酒亦残,醉过之后,仅有片时清(qing)爽。酒醉中暂且打发一天以迎接新的一天,然而斜阳已去,月要东升,寂寞长夜又该如何度过呢。
听着凄风苦雨之声,我独自寂寞地过着清明。掩埋好遍地的落花,我满怀忧愁地起草葬花之铭。楼前依依惜别的地方,如今已是一片浓密的绿荫。每一缕柳丝,都寄托着一分柔情。料峭的春寒中,我独自喝着闷酒,想借梦境去与佳人重逢,不料又被啼莺唤醒。
烟雾笼罩着排列耸立的山岫,青苍点点无法指数,归雁背着夕阳,红霞满天,时正欲暮。人生好象随风飘入江天的白云,离别的情绪好比雨后粘满地面的花絮。
大家相对无言彼此互不相识,我长啸高歌真想隐居在山冈!
天空飞雪一片白茫茫,寒气凝结四面八方。
人已老去,秋风吹得我心情不佳,梦中醒来,寒月照着孤寂的人。
自笑(xiao)如穿东郭之履,有鞋面没有鞋底,处境窘迫,面对穿白狐腋毛大衣的人不禁有羞惭之感。
这清幽境地很合我的雅兴,足可以把身心和耳目荡涤。
巴水忽然像是到了尽头,而青天依然夹在上面。
江山确实美好但这里不是我的故乡,我漂泊异乡暂栖于此已经将近百年。
注释
⑿分茶:宋元时煎茶之法。注汤后用箸搅茶乳,使汤水波纹幻变成种种形状。
115.陆离:形容色彩斑斓。
[8]翳(yì益):遮蔽。 奥草:深草。
去:丢弃,放弃。
⑴瑶瑟:玉镶的华美的瑟。
⑶蘸(zhàn)水:贴着水面开放。湖中水满,岸边桃树枝条弯下来碰到水面,桃花好像是蘸着水开放。
是:这。
5.禾黍:禾与黍。泛指粮食作物。语本《诗经·王风·黍离》小序:周大夫行役过故宗庙宫室之地,看见到处长着禾黍,感伤王都颠覆,因而作了《黍离》一诗。
①“深坐”句:写失望时的表情。深坐,久久呆坐。蹙蛾眉:皱眉。