译文
栖栖遑遑三十年,文名武功两无成。
嘈嘈声切切声互为交错地弹奏;就像大珠小(xiao)珠一串串掉落玉盘。
默默无言,孤孤单单,独自一人缓缓登上空空的(de)西楼。抬头望天,只有一弯如钩的冷月相伴。低头望去,只见梧桐树寂寞地孤立院中,幽深的庭院被笼罩在清冷凄凉的秋色之中。
你离开旧主人,没有流下一滴眼(yan)泪。当初所谓的“海誓山盟”,不过是一套虚无缥缈的骗人的鬼话。你今日另寻新欢时应当汲取以往轻率上当的教训,否则过上十年八年,新欢也必将和(he)“那人”一样丑陋不堪。
天鹅飞向天空,一下能飞数千里(高)。
到处都欠着酒债,那是寻常小事,人能够活到七十岁,古来也是很少的了。
剪竹凿石,溪流清深宛然而去。
大田宽广不可耕,野草深深长势强。切莫挂念远方人,惆怅不安心怏怏。
在采桑的路上邂逅巧笑着的东邻女伴。怪不得我昨晚做了个春宵美(mei)梦,原来它是预兆我今天斗草获得胜利啊!不由得脸颊上也浮现出了笑意。
力量可以拔起大山,豪气世上无人能比。但时局对我不利啊,乌骓马跑不起来了。
“桃花”没有变,依旧开的灿烂;而“我”的心境却变了,变老了。
注释
数风流人物:称得上能建功立业的英雄人物。数,数得着、称得上的意思。
④珊(shān)枕:珊瑚色的枕头,即红色的枕头。
(50)效:效力,尽力。官:官职。
⑹落帽:代指宴饮。陶渊明《晋故征西大将军长史孟府君传》:“九月九日,(桓)温游龙山,参佐毕集,四弟三甥成在坐。时,佐吏并着戎服。有风吹君帽堕落。温目左右及宾客勿言,以观其举止。君初不自觉。温命取以还之。”
⑴叶:一作“树”。
137、往观:前去观望。
③“天容”句——青天碧海本来就是澄清明净的。比喻自己本来清白,政乱污陷如蔽月的浮云,终会消散。
⑿熠耀:光明的样子。宵行:磷火。