译文
重重叠叠的(de)山峰隔断了繁华喧闹的都市生活,更觉得年丰人寿在我们这个小村落。移居到想要去的人迹罕至之所,那里有窗口可以看到碧绿的山峰,还有屋后茂密的松柏一棵棵。种植那十年成材的树木,耕作那一年收获的谷物,都交给那些年轻人吧。老夫我所要做的,只是清早醒来,欣赏那将落的明月;醉饱之后,充分享受那山间的清风拂面(mian)而过。
调转我的车走回原路啊,趁着迷途未远赶快罢休。
清晨去游览紫阁峰,傍晚投宿在山下(xia)农村。
燕南的壮士高渐离和吴国的豪侠专诸,一个用灌了铅的筑去搏击秦始皇,一个用鱼腹中的刀去刺杀吴王僚。
看秋风萧瑟而兴叹,高大的松树也在秋夜里风中呜咽:事业何时(shi)有成。
英明的王子秉受朝廷的谋划,执掌兵权靖清南边。
穿过大堂进入内屋,上有红砖承尘下有竹席铺陈。
薄暮夕阳下,江上孤帆远去;太湖之南碧草如茵,绵延万里。
您一向小心地奉养双亲,使日子过得很安宁,只希望全家平安无事。现在却有一场(chang)大火灾吓坏了您,同时,调和饮食的工(gong)具,也许因此不能供应:我因此刚一听到这消息就大吃一惊。
洁白的云朵飘浮在空中有一千里一万里,皎洁的月光照耀着山前的溪水山后的溪水。
伊水洛水一带很快就可以收回,长安不必费力就可以攻拔,就可以收复。
听,细南又在散打西厅的窗棂,
何不早些涤除烦忧,放开情怀,去寻求生活的乐趣呢!
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
注释
⑻忒(tè):差错。
(31)俟(sì)河清其未极:黄河水还没有到澄清的那一天。俟,等待。河,黄河。未极,未至。
1、画楼、桂堂:都是比喻富贵人家的屋舍。
③江浒:江边。
④荒秽:形容词作名词,荒芜,指豆苗里的杂草。秽:肮脏。这里指田中杂草
41.怵(chu4触)惕:惊惧。
⑸橐【tuó】:袋子。
4.工为文:擅长写文章。工,擅长。