译文
他曾经赐与我五百两黄金,我把黄金视为浮烟。
如果不早立功名,史籍怎能写上您的名字?
站在骊山上我四处张望,(雄伟瑰丽的)阿房宫已被付之一炬,当年奢侈的场面现在到哪里去了呢?只见衰草萧疏,水波旋绕。到现在那些遗恨已消失在烟雾弥漫的树林中了。(想想)自周、齐、秦、汉、楚等国至今。那些战胜了的国家,都化作为了土;(那些)战败了的国家,(也)都化作为了土。
听到挥刀振动发声(sheng),文王为何大为欢喜?
你去的道路伸向云(yun)天之外,我归来时只见暮雪在纷飞。
如云发髻飘坠(zhui),凤钗在耳边低垂,浑身无力慵懒地斜倚在枕上。
成都有个犀浦镇,只是一个十分繁荣,富强的大镇。我正巧在四月路经此地,看到了这里美丽的景色。满树的黄梅已经成熟,深(shen)而清的河水向长江流去。天空下起了蒙蒙细雨,打湿了茅草盖的屋顶,山间云雾弥漫,田间有春水浇灌。河中仿佛整日有蛟龙在嬉戏,形成一个个漩涡达到河岸又返回来。
巴山楚水江上雨水多,巴人擅长吟唱本乡歌。
秦少游醉倒在那古藤花下,还会有谁紧敛愁眉再唱一杯?
人离去后西楼就变得空空如也,鸿雁也早已经飞往远方而渺无踪影。与旧日朋友畅叙别离之情也只能在那虚幻(huan)的梦境。我和你站立在河桥上,倾述着分别以后的彼此的相思与深情。话还没有说完,却被窗外鸟儿的啼声惊醒了。只见外面云淡星稀,天才刚刚拂晓,楚山迷蒙不清。
自从那天送你远去,我心里总是对你难分难舍,一点相思情在心中萦绕不绝。记得送别时我斜倚着栏杆目送你远行。我用衣袖拂去如雪的杨花,以免妨碍视线。然而你的身影已看不见了,只见弯弯曲曲的小溪向东流去,重重的山峦遮住了你远行的道路,我才意识到心上的人,真的走远了。
有谁知道我这万里行客,缅怀古昔正在犹疑彷徨。
注释
〔6〕善才:当时对琵琶师或曲师的通称。是“能手”的意思。
④拟:比,对着。
⑩一任:全任,完全听凭;一:副词,全,完全,没有例外。任:动词,任凭。
仓皇:惊慌的样子。
⑺郎笑藕丝长:郎笑碗中的藕丝太长了。“藕丝长”:象征着人的情意长久。在古典诗词中,常用“藕”谐“偶”,以“丝”谐“思”。