译文
浩瀚沙漠中孤烟直上,无尽黄河上落日浑圆。
高高的大堂深深的屋宇,栏杆围护着轩廊几(ji)层。
海的尽头(tou)岸边上阴暗幽静,江面上来自北方的秋风吹起了阵(zhen)阵的寒意。
露天堆满打谷(gu)场,
秋天花草凋零,微明的灯光使秋夜显得更加漫长。
我的头发刚刚盖过额头,在门前(qian)折花做游戏。你骑着竹马过来,把弄着青梅,绕着床相互追逐。我们同在长干里居住,两个人从小都没什么猜忌。十四岁时嫁给你作妻子,害羞得没有露出过笑脸。低着头对着墙壁的暗处,一再呼唤也不敢回头。十五岁才舒展眉头,愿意永远和你在一起。常(chang)抱着至死不渝的信念,怎么能想到会走上望夫台。十六岁时你离家远行,要去瞿塘峡滟滪堆。五月水涨时,滟滪堆不可相触,两岸猿猴的啼叫声传到天上。门前是你离家时徘徊的足迹,渐渐地长满了绿苔。绿苔太厚,不好清扫,树叶飘落,秋天早早来到。八月里,黄色的蝴碟飞舞,双双飞到西园草地上。看到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。无论什么时候你想下三巴回家,请预先把家书捎给我。迎接你不怕道路遥远,一直走到长风沙。
弃我而去的昨日,早已不可挽留。
战场上哭泣的大多是新死去兵士的鬼魂,只有老人一个人忧愁地吟诗。
就算天气晴朗,没有一丝雨意,走入云山深处,也会沾湿衣裳。
柳絮为了依靠它的纤质越过这清镜似的池塘,却满身湿透而不能够归去了。
注释
羽人:穿羽衣的仙人。楚辞:仍羽人於丹丘。
47.“止为”句:丁福保根据《太平御览》改为“心为荼荈剧”。按《太平御览》作“茶荈”,可能即“荼菽”之别写。荼:苦菜。菽:豆类。这两种东西大概是古人所煮食的饮料。
响山:《方舆胜览》:响山在宣城县南五里。
⑸龙蛇飞动:指欧阳修在平山堂壁留题之墨迹。
江令:江淹被降为建安吴兴令,世称江令。有《别赋》。
[13]闒(tà):小门。茸:小草。