译文
一(yi)行长途跋涉的(de)鸿雁,在那水天相连的遥远的天际,远远望去,款款飞行,好似列(lie)队首尾连缀。回想平生事业,此时此刻,凝视征鸿,谁理会我凭栏远眺的含意!
雾散云开远远望见汉阳城,孤舟漂游还要走一日路程。
解开缆绳你(ni)就迅速远去,遥望着你我还久久伫立。
钱王你已眷恋不堪地离杭降宋去了,还要教妻子不急于从陌上归家。
上面古人的题诗千年犹在,其在绿字之上长满了美丽的苔藓。秋浦河岸的两旁,长着千千万万棵石楠树和女贞林。
不信请看那凋残的春色,花儿正在渐渐飘落。那也就是闺中的少女,衰老死亡的时刻。
夫子你秉承家义,群公也难以与你为邻。
别了故地的艳姬美女,丢弃了华贵的金车玉乘。想举杯痛饮的时候,悲伤便如那连天雪浪般倾泻出来(lai)……可恨可叹啊,蹉跎英雄志,苍老少年情!
顾念即将奉命出差,离开你啊日益遥远。
阳春四月登泰山,平整的御道沿着屏风样的山峰直上。
走出大门向着东方张望,老泪纵横,洒落在征衣上。
月亮本来就不懂饮酒,影子徒然在身前身后。
我独(du)自守一盏残灯,灯已快要燃(ran)尽,天乍凉,秋气充塞罗(luo)帷和银屏,三更雨点点洒上梧桐,一叶叶、一声声,都是离别的哀音。
等到天亮便越过闽地的山障,乘风向粤进发。
石头山崖石高耸如虎踞,山下波涛汹涌,猛虎欲趁势凌波而去。
寒夜里的霜雪把马棚压得坍塌,
我很惭愧,当我年轻的时候,曾经有出外游历天下的志愿,但是因为学业未成,没有空闲的时间。到了壮年可以出游时,四面八方战火纷飞,没有落脚的地方。及至当今,圣明天子兴起天下安定,远到海边,合为一家,而我已经年龄更加大了。想要再像庭学君那样去游历,还能够实现吗?
飞鸟消失在故乡的天空上,在晴空下你独自一人东去,家乡的妻子在催促着你这个游子归家,日暮的时候你会看到家乡的山脉。在流水脉脉中我的诗意大发,落花间梦了无痕,如果你可以给我寄来思念的词句,我因为思念你而不解的眉头一定会舒展的。
满心伤感满腔悲。我的哀痛谁体会。
注释
①这是四首(春、夏、秋、冬)组诗中的第三首。诗前有序,说明此诗是作者被贬谪时写的。
序:通“叙”,叙说。天伦:指父子、兄弟等亲属关系。这里专指兄弟。
⑷梧桐半死:枚乘《七发》中说,龙门有桐,其根半生半死(一说此桐为连理枝,其中一枝已亡,一枝犹在),斫以制琴,声音为天下之至悲,这里用来比拟丧偶之痛。清霜后:秋天,此指年老。
(29)祼(guàn):古代一种祭礼,在神主前面铺白茅,把酒浇茅上,像神在饮酒。将:行。
④小蛮:歌妓名。这里指苏轼侍妾朝云。