译文
今日与我家贤侍郎共为竹林之宴饮,就像阮咸与叔父阮籍一样。酒过三杯,请容许我酒醉之后高迈不(bu)羁之态。
何必离开你的躯体,往四方乱走乱跑?
这里的房屋又宽又大,朱砂图绘厅堂明秀清妍。
送来一阵细碎鸟鸣。
并不是道人过来嘲笑,
一边哭一边回忆,泪水就像漏刻里的水一样,从白天到晚上一直流个不停。
便一日数次出入华堂绣户,衔泥作窠。
年轻的日子早过去,渐渐衰老没奈何。
白骨堆成丘山,苍生竟有何罪,遭此劫难。
不要烧柴去照亮车马,可怜的光彩有甚么不同呢?
去年一别如今又逢春,双鬓(bin)银丝添生了几缕?
我敬爱你不顾辛劳去侍奉双亲,还要叹息落花时节送你北去。
我又进一步想到象我这样学识浅薄、才能(neng)庸陋的人,先生还提拔鼓励我,我先祖这样命途多乖穷愁潦倒而死的人,先生还写了碑铭来显扬他,那么世上那些俊伟豪杰、世不经见之士,他们谁不愿意拜倒在您的门下?那些潜居山林、穷居退隐之士,他们谁不希望名声流播于世?好事谁不想做,而做恶事谁不感到羞愧恐惧?当父亲、祖父的,谁不想教育好自己的子孙?做子孙的,谁不想使自己的父祖荣耀显扬?这种种美德,应当全归于先生。我荣幸地(di)得到了您的恩赐,并且冒昧地向您陈述自己所以感激的道理。来信所论及的我的家族世系,我怎(zen)敢不听从您的教诲而加以研究审核呢?
横曳戈矛前往战场,身经百战,只是因为受皇恩眷顾太深了。
蜻蜓的事还是其中的小事啊,黄雀也是这样。向下啄食米粒,向上栖息在树上,展翅奋飞,它自己以为没有灾难,与哪个也不相争了。可是没想到那王孙公子,左手拿着弹弓,右手按上弹丸,拉紧弓弦,要在很高的地方射击它,正把黄雀的颈作为弹射的目(mu)标。白天还在树上游玩,晚上被人加上酸醎的作料做成菜肴了。顷刻间就落到了公子手里。方将调饴胶丝
注释
雉:俗称野鸡
⑸先生:作者自称。杖屦(jù):手持拐杖,脚穿麻鞋。屦,用麻、葛做成的鞋。
31.九嶷(yí):山名,传说中舜的葬地,在湘水南。这里指九嶷山神。缤:盛多的样子。
一夜:即整夜,彻夜。
者:……的人,定语后置的标志。