译文
临川郡城的(de)东面,有一块地微微高起,并且靠近溪流,叫做新城。新城上面,有个池子低洼呈长方形,说是王羲之(zhi)的墨(mo)(mo)池,这是荀伯子《临川记》里说的。 羲之曾经(jing)仰慕张芝“临池学书,池水尽黑”的精神,(现在说)这是羲之的(墨池)遗址,难道是真的吗?当羲之不愿勉强做官时,曾经游遍东方,出游东海,在山水之间(jian)使他的心情快乐。莫非他在尽情游览时,曾在这里停留过?羲之的书法,到晚年才特别好。那么他能达到这步,大概也是靠他自己的精神和毅力取得的,并不是天生的。但是后代没有能够赶上他的人,是不是后人学习下的功夫不如他呢?那么学习的功夫难道可以少下吗?何况想在道德修养上深造的人呢? 墨池的旁边,现在是抚州州学的校舍,教授王盛先生担心墨池不能出名,写了“晋王右军墨池”六个字挂在屋前两柱之间,又请求我(wo)说:“希望有一篇(墨池)记。”推测王先生的用心,是不是喜爱别人的优点,即使是一技之长也不让它埋没,因而推广到王羲之的遗迹呢?莫非也想推广王羲之的事迹来勉励那些学员吧?一个人有一技之长,就能使后人像这样尊重他;何况那些品德高尚、行为端庄的人,遗留下来令人思慕的美好风范,对于后世的影响那就更不用说了! 庆历八年九月十二日,曾巩作记。
京口和瓜洲不过一水之遥,钟山也只隔着几重青山。
醉酒之后兴起了凉风,吹得衣袖随风舞动我们随之而回。
齐宣王只是笑却不说话。
黄河岸边。如今开始冰雪消融。长安城里,却正当落花时节。
翘首遐观,我只见初月挂在高高的树上;微风吹过,好似觉得酣酒已经醒了一半。
席中风流公子名叫无忌,座上俊俏佳人号称莫愁。
谁说那端午节避邪的五色丝线能救人性命,现在我的魂魄已被这位乐伎勾走,今日怕是要死在主人家里了!
鼎中煮熟的肉食满眼都是,调和五味使其更加芳馨。
黄鹤一去再也没有回来,千百年来只看见悠悠的白云。
楚南一带春天的征候来得早,
拥有真正馨香、美妙资质的花草,不能忍受人世间的风吹与日晒。(我)尽力遮拦围护花草,不想让春天的风光这样匆忙地归去。
丈夫只看见新人欢笑,哪里听得到旧人哭泣?
注释
⑴金陵:今江苏省南京市。酒肆:酒店。留别:临别留诗给送行者。
死节:能够以死报国。死:为……而死。
⑥秋波:形容美人秀目顾盼如秋水澄波。
[22]行馌(yè):为田里耕作的农夫送饭。
⑼欹:斜靠。
⑽铠甲句:由于长年战争,战士们不脱战服,铠甲上都生了虱子。铠甲,古代的护身战服。铠,就是甲。虮,虱卵。
79、主簿:太守的属官。
翠尊:翠绿酒杯,这里指酒。