译文
离别山川湖泽已久,纵情(qing)山林荒野心舒。
扫除尽它又生长出来,茂茂盛盛铺满(man)了路途。
早知相思如此的在心中牵绊,不如当初就不要相识。
樽前拟把归期说定,一杯心切情切,欲说时佳人无语滴泪(lei),如春风妩媚的娇容,先自凄哀低咽。啊,人生自是有情,情到深处痴绝,这凄凄别恨不关涉——楼头的清(qing)风,中天的明月。
远远望见仙人正在彩云里,
人生贵在相知,何必谈什么金钱?轻慢时世,鄙视功业,并非是我胸无谋略。
我苦苦地写了一辈子诗歌,可叹至(zhi)今还没有遇到一个知音。
旁人把草堂错比成扬雄的草玄堂,我可是懒惰之人,也无心像扬雄那样作《解嘲》文章。
桑乾河北边一场夜战,秦(qin)地士兵一半未能归营。
合欢花尚且知道朝开夜合,鸳鸯鸟成双成对从不独(du)宿。
长江之水,悠悠东流,不知道什么时候才能休止,自己的相思离别之恨也不知道什么时候才能停歇。只希望你的心思像我的意念一样, 就一定不会辜负这互相思念的心意。
注释
⑵杖藜:“藜杖”的倒文。藜,一年生草本植物,茎杆直立,长老了可做拐杖。
朝朝暮暮:指朝夕相聚。语出宋玉《高唐赋》。
⑾望飞鸿:这里暗含有望书信的意思。因为古代有鸿雁传书的传说。
⑵木兰,即辛夷,香木名。枻,同“楫”,舟旁划水的工具,即船桨。《九歌·湘君》:“桂棹兮兰枻”。沙棠,木名。南朝梁任昉《述异记》:“汉成帝与赵飞燕游太液池,以沙棠木为舟。其木出昆仑山,人食其实,入水不溺。”木兰枻、沙棠舟,形容船和桨的名贵。
愒(kài):贪。
⑩如许恨:像上面的许多恨。
⑴敞:一本作“蔽”。
⑹兰桡(ráo):以木兰树作的船桨,这里代指船。殊:犹。
61. 即:如果,假如,连词。