译文
小小少年,小小和尚,名号怀素。你的草书堪称风格迥异,独步(bu)天下。
我的邻居严伯昌,曾经唱(chang)《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现(xian)今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
为何桀在呜条受罚,黎民百姓欢欣异常?
我怀疑春风吹不到这荒远的天涯,
他们竭尽全力辅助朝政,使秦国与列国鼎足而立,受到四方称颂。
南朝遗留下的四百八十多座古寺,无数的楼台全笼罩在风烟云雨中。
自怜没有什么祖传(chuan)家业,总不敢嫌弃这微小的官。
听到这悲伤的别离曲,驻守边关的三十万将士,都抬起头来望着东升的月亮。
来日我登上高山顶,向北遥望故乡,
爱(ai)妻从远方的来信很久都没有收到了,我得不到家人音讯,只有在睡梦里才能回到家乡以解乡愁。可是中宵醒后,恍然发觉离别已是悠悠数年,顾望四周,只有空荡荡的床榻和寂寥凄寒的秋夜相对,不由得心生凄凉。
历代的帝王一去不复返了,豪华的帝王生活也无踪无影;惟有那些环绕在四周的青山,仍然和当年的景物相同。
后来他罢职回乡没有产业,到老年他还留恋贤明之时。
这汾水一带,当年本是汉武帝巡幸游乐的地方,每当武帝出巡,总是箫鼓喧天,棹歌四起,何等热闹,而今却是冷烟衰草,一派萧条冷落。
清澈的颍水向东流淌,我满怀愁绪地看着江上若隐若现的孤帆远去。在这凄清的贬谪之地,青山之下白浪飞翻,你我万里相隔实难望见。想到就这样白白辜负当年的归隐之约,如今卧床听雨也是这般萧瑟。唉!深憾此生总与你匆匆相别,这种无奈的感觉不禁让我白发虚增。
注释
虑:思想,心思。
⑶才黄:刚刚露出嫩黄的柳眼。匀:均匀,匀称。
②了自:已经明了。
⑵寂寞:寂静无声,沉寂。《楚辞·刘向〈九叹·忧苦〉》:“巡陆夷之曲衍兮,幽空虚以寂寞。”柴扉:柴门。亦指贫寒的家园。南朝梁范云《赠张徐州稷》诗:“还闻稚子说,有客款柴扉。”
177、辛:殷纣王之名。
①朱樱,深红色的樱桃。古代视为珍果。左思《蜀都赋》:“朱樱春熟。”
⑶无情思:没有情绪,指无所适从,不知做什么好。思,意,情绪。
6.杖:名词用作动词,用棍子打。
⑷遍绕:环绕一遍。