译文
春光明媚、和风徐徐的西子(zi)湖畔,游人如织。
清冷的月光洒向宁静的小屋,梧桐的树影映在屋门口的珍珠帘子上。
(想必)妻子此(ci)时正站在高楼(lou)上,对着窗户遥望远在边关的我而没有睡觉。
才相逢刚刚以一笑相对,又相送变成了阵阵啜泣。
芳香弥漫小径间,春雨将芹泥融融浸润。喜欢贴地争飞,好像要比比谁更俊俏轻盈。回到红楼时天色已晚,看够了昏暝中的柳枝花影。但只顾自己在巢安稳栖息,却忘了稍回天涯游子的书信。这(zhe)可(ke)愁坏了闺中憔悴佳人,望穿双眼天天画栏独凭。
你没看见金粟堆前松柏林里,良马去尽徒见林鸟啼雨呼风。
白露降下沾浥百草啊,衰黄的树叶飘离梧桐枝头。
将军的玉帐牙旗正处有利地位,国家危难的时刻应与皇帝分忧。
骑在白马上翩翩而驰的,那是谁家的少年,是在龙城边塞戍城立功的征戍之人。天山如今天寒地冻,积雪厚有三丈,这个时候怎么适合远行呢?春日的蕙兰忽而变得枯萎,变成了秋草,闺中的美人也已经到迟暮之年了。在这凄清落寞的深秋,曲池边传来阵阵吱吱呀呀梭子的声响。那是风吹动寒梭发出的声响,月亮伴着清霜,更显出秋天深居闺中的女子的无限伤悲。还记得与丈夫离别的那年,门前种的桃树与她齐眉。如今桃树已经高百余尺(chi)了,花开花落几十年过去,很多枝条已经枯萎了。始终不见丈夫归来,只有凄伤的眼泪独自空流。
回想往昔,奢华淫逸的生活无休止地互相竞逐,感叹“门外韩擒虎,楼头张丽华”的亡国悲恨接连相续。千古以来凭栏遥望,映入眼帘的景色就是如此,可不要感慨历史上的得失荣辱。六朝的风云变化全都消逝随着流水,只有那郊外的寒冷烟雾和衰萎的野草还凝聚着一片苍绿。直到如今的商女,还不知亡国的悲恨,时时放声歌唱《后庭》遗曲。
注释
⑿云砂:细碎的石粒,指边塞风光。
〔12〕九天:宫中。二十五郎:邠王李承宁善吹笛,排行二十五。吹管逐:即吹管伴奏意。
青海际:青海湖边。青海湖在今青海省。
祠:祭祀。周代贵族一年四季都要祭祀祖宗,每个季度祭祀都有专门的称呼,春天祭祀叫“祠”。
14.蚌中开:明月之珠,藏于蚌中,故见晓月,如珠在蚌中开也。
7.湘灵:湘水女神,相传原为舜妃。《楚辞·九歌》有《湘夫人》。
124.惟浇在户,何求于嫂:浇,人名,寒浞的儿子。嫂:浇的嫂子女歧。王逸《章句》:“言浇无义,淫佚其嫂,往至其户,佯有所求,因与行淫乱也。”
104、赍(jī):赠送。