译文
请你调理好宝瑟空桑。
我将和持斧头的老翁一起,在前溪砍伐高耸入云的树木。
脱下头巾挂在石壁上(shang),任由松树间的凉风吹过头顶。
我高兴春天突然来临,又为它匆匆归去感到抑郁。春天悄然无语地降临人间,又一声不响地离去。
叹我听更鼓要去官(guan)署应卯,骑马去兰台心中像转飞蓬。当年常听到人们谈(tan)论萼绿(lv)华,但总觉得她在那遥远的天涯。
春天匆匆而逝,人也别离,与谁在花前共舞?愁绪如海,无边无际。转首回望那驻春藏人的好地方,而人在千里之(zhi)外,只有碧波依旧浓翠。
唉,悲伤(shang)啊!你是什么(me)人,什么人啊?我是此地龙场驿的驿丞、余姚王(wang)守仁呀。我和你都生长在中原地区,我不知你的家乡是何郡何县,你为什么要来做这座山上的鬼魂啊?古人不会轻率地离开故乡,外出做官也不超过千里。我是因为流放而来此地,理所应当。你又有什么罪过而非来不可呢?听说你的官职(zhi),仅是一个小小的吏目而已。薪俸不过五斗米,你领着老婆孩子亲自种田就会有了。为什么竟用这五斗米换去你堂堂七尺之躯?又为什么还觉得不够,再加上你的儿子和仆人啊?哎呀,太悲伤了!你如真正是为留恋这五斗米而来,那就应该欢欢喜喜地上路,为什么我昨天望见你皱着额头、面有愁容,似乎承受不起那深重的忧虑呢?
既然已经惊天动地,又有谁能心怀畏惧?
喧闹的群鸟覆盖了春天的小洲,各种花朵开满了芳草遍地的郊野。
佩带长剑啊挟着强弓弩,首身分离啊壮心不改变。
注释
[27]鉴:动词,照,引申为借鉴。
⑶夕:夜。谪:古代官吏因罪被降职或流放。
南朝盛事:南朝宋、齐、梁、陈四朝建都于金陵。
(4)寇:凡兵作乱于内为乱,于外为寇。翫(wán完):即“玩”,这里是轻视、玩忽的意思。
35.宏兹九德:弘扬这九种美德。九德,指忠、信、敬、刚、柔、和、固、贞、顺。
⑮作尘:化作灰土。
⑴明府:唐人对县令的尊称。灵武:即灵州(治所在今宁夏灵武县)。