译文
西湖的春天,像一幅醉人的风景画,三面群山环抱中的湖面,汪汪一碧,水(shui)平如镜。群峰上,松树密密麻麻排满山面,千山万峰显得一派苍翠。一轮圆月映入水中,好像一颗明珠,晶莹透亮,跳(tiao)荡悬浮。
太平一统,人民的幸福无量!
南方不可以栖止。
堤上踏青赏春的游人如织,踊跃追逐着湖里的画船,春水荡漾,四周水天相接,波涛击打着堤岸。湖畔绿杨掩映的小楼(lou)之外,传出秋千少女的欢愉之声。
不等她说完,我赶紧策马离去,不忍再听这伤心的语言。
当年和我一起赏花的人儿,如今细(xi)细查点,不足半数在身旁。
眼观敌我形势,战术方略早已成竹在胸。兵马缓步前进,三军肃静无人喧哗。
金石可镂(lòu)
微风吹来,恰好为你醒酒,静夜无事,听听吟诗颂词。你把细葛布衣挂(gua)在萝薜藤上,中天凉月如秋水洒满大地,一片雪白。我一想到要回家的日期,心里就很不爽,却也无可奈何,总不能一辈子作客。出得门来,溪中流水潺潺;回首一顾,山上白云婀娜,总也放不下留恋的情怀。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个(ge)夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
有着驯良柔顺体质,鹿身风神如何响应?
这里就是历代征战之地,出征将士很少能够生还。
桃花带着几点露珠。
只要有知心朋友,四海之内不觉遥远。即便在天涯海角,感觉就像近邻一样。
注释
⑤芰(jì技):菱。这句是说湖中芰荷绿叶繁盛互相映照着。
3.然:但是
④合欢花:别名夜合树、绒花树、鸟绒树,落叶乔木,树皮灰色,羽状复叶,小叶对生,白天对开,夜间合拢。
(26)亟:多次,屡次。此处读音为qì
29.稍:渐渐地。
⑹蛙:代指贫穷者吃的粗劣食品。
③银烛:明烛。