译文
东望家乡路程又远又长,热泪湿双袖还不断流淌。
郊野上秋雨初晴,只见几(ji)片零乱的落叶,风住了还在动荡不停。斜阳挂在远树之上,映照着远山或暗或明,宛如(ru)(ru)美人微颦。来时曾经(jing)走过的旧路,当时尚有黄色的岩花开放争荣。如今只有溪边的流水,依旧来见故(gu)人。
凤凰(huang)啊应当在哪儿栖居?
返回故居不再(zai)离乡背井。
昨天屋内外还挤满了人,今天在门外就如此冷落了。
仿佛是通晓诗人我的心思。
我眼前的这点寂寥(指郊游和亲人间的慰藉)又算得了什么呢。
踩着白薠啊纵(zong)目四望,与佳人相约啊在今天晚上。
修长的眉毛宛如柳叶,艳丽的面容好似盛开的桃花。
此次离别不知你们心绪何如,停住马饮酒询问被贬的去处。
湖面风平浪静,像白色的素绢平铺。
住在空房中,秋夜那样漫长,长夜无睡意,天又不肯亮。一盏残灯,光线昏昏沉沉,照着背影,投映在墙壁上;只听到夜雨萧萧,敲打着门窗;春日的白天是那样慢,那样慢啊,独自坐着看天,天又黑得那样晚。宫里的黄莺儿百啭千啼,本该让人感到欣喜,我却满怀愁绪,厌烦去听;梁上的燕子成(cheng)双成对,同飞同栖,是多么地让人羡慕,但我老了,再也引不起丝毫的嫉妒。黄莺归去了,燕子飞走了,宫中长年冷清寂寥。就这样送春,迎秋,已记不得过了多少年。只知对着深宫,望着天上月,看它东边出来,西边落下,已经四五百回圆缺。
注释
⑨“把似”句:假如屈原而今醒过来。
⒄“侯王”两句:意思是说,封侯拜相,这种追求功名富贵的愿望久已断绝,即使神灵要赐给我这样的福禄,也不行了。纵:即使。难为功:很难做成功。
⑧“关山”两句:游子已去关山之外,思妇则在风月之夜独守空闺。荡子,在外乡漫游的人,即游子。
⒂独悟:犹“独醒”。《楚辞·渔父》中有“众人皆醉我独醒”的话。
可人:合人意。
⑸针:《全唐诗》作“偏”,注“一作纤”。
52.紫阁峰:终南山峰名,在今陕西户县东南。阴:山之北、水之南,称阴。渼(měi)陂(bēi):水名,在今陕西户县西,唐时风景名胜之地。陂,池塘湖泊。紫阁峰在渼陂之南,陂中可以看到紫阁峰秀美的倒影。