译文
天黑了,天黑了,为什么还不回家?如果不是为君主,何以还在露水中!
楚襄王的(de)(de)云雨之梦哪里(li)去了?在这静静的夜晚所能见到只有月下的江水,所听(ting)到的只有夜猿的悲啼之声。
唯有胶和漆,黏合固结,再难分离。那么,就让我与夫君像胶和漆一样投合、固结吧(ba),看谁还能将我们分隔?
春日里贪睡不知不觉天已破晓,搅乱我酣眠的是那啁啾的小鸟。
您将远行(xing),我和您分别,请别轻视我的送别之情(qing),希望您早日平定侵略者,以便及早给朝廷献上获胜捷报的诗歌。
斗柄的轴绳系在何处?天极遥远延伸到何方?
荷已残,香已消,冷滑如玉的竹席,透出深深的凉秋。轻轻的脱下罗绸外裳,一个人(ren)独自躺上眠床。仰头凝望远天,那白云舒卷处,谁会将锦书寄来?正是雁群排成“人”字,一行行南归时候。月光皎洁浸人,洒满这西边独倚的亭楼。
举目远望,时至初冬,万木萧条,天地更显得阔大。而在朗朗明月下澄江如练分明地向远处流去。
我曾经苦于伤春而不忍再听,京城哪里有可以栖息的花枝?
樽前拟把归期说定,一杯心切情切,欲说时佳人无语滴泪,如春风妩媚的娇容,先自凄哀低咽。啊,人生自是有情,情到深处痴绝,这凄凄别恨不关涉——楼头的清风,中天的明月。
注释
③熏:熏陶,影响。
⑼蝴蝶来:一作“蝴蝶黄”。清王琦《李太白文集注》云:“杨升庵谓蝴蝶或白或黑,或五彩皆具,唯黄色一种至秋乃多,盖感金气也,引太白‘八月蝴蝶黄’一句,以为深中物理,而评今本‘来’字为浅。琦谓以文义论字,终以‘来’字为长。”作‘黄’字亦有道理。
⑵暮:一作“春”。潇潇:象声词,形容雨声。江上村:即诗人夜宿的皖口小村井栏砂
[46]伪 孽(niè 聂):这里指北魏统治集团。昏狡:昏瞆狡诈。
机阱:设置机弩的陷阱。这里比喻陷害人的圈套
不肖:不贤,这里指没有德才的人。
⑷花丛:指代游冶处的艳丽境界。
(28)顷襄王:名熊横,公元前298年至前262年在位。令尹:楚国的最高行政长官。