译文
十(shi)六岁时你离家远行,要去(qu)瞿塘峡滟滪堆。
独自怜惜从京城里出来的人往南逃,真羡慕湘江的水呀,你却往北流去!
秋天的天空无云清爽,看到菊花知道重阳节快到了。披上粗衣,饮着没过滤的酒,每一(yi)阵秋风,一场秋雨,带来习习秋凉。
子卿足下:
即使乐毅再生,到如今这样的形势,也只有逃命的份儿。
我现在隐居在渔民屠夫之间,你要玉与石分清。
趁少康还未结婚的时节,还留着有虞国两位阿娇。
时值深秋,胡人多放火烧山,一处处山头上的野火在寒冷的天气里静静地燃烧着;有时秋雨绵绵,雨点打在山上,溅起湿湿的烟雾,笼罩着山头。
不知道五柳先生是什么地方的人,也不清楚他的姓字。因为住宅旁边有五棵柳树,就(jiu)把这个作为号了。他安安静静,很少说话,也不羡慕荣华利禄。他喜欢读书,不在一字一句的解释上过分深究;每当(dang)对书中的内容有所领会的时候,就会高兴得连饭也忘了吃。他生性喜爱喝酒,家里穷经常没有酒喝。亲戚朋友知道他这种境况,有时摆了酒席叫他去喝。他去喝酒就喝个尽兴,希望一定喝醉;喝醉了就回家,竟然说走就走。简陋的居室里空空荡荡,遮挡不住严寒和烈日,粗布短衣上打满了补丁,盛饭的篮子和饮水的水瓢里经常是空的,可是他还是安然自得。常常写文章来自娱自乐,也稍微透露出他的志趣。他从不把得失放在心上,从此过完自己的一生。 赞语说:黔娄的妻子曾经说过:“不为贫贱而忧愁,不热衷于发财做官。这话大概说的是五柳先生这一类的人吧?一边喝酒一边作诗,因为自己抱定的志向而感到无比的快乐。不知道他是无怀氏时代的人呢?还是葛天氏时代的人呢?
菱叶和荷花在蔚蓝的河水中交相呼应,蒲和小麦在一处相依生长着。
密林之中何人知晓我在这里?只有一轮明月静静与我相伴。
注释
15、息:繁育。
2.云梯:古代战争中攻城用的器械,因其高而称为云梯。
④同父:指同胞兄弟;一说同祖父的族昆弟。
⑸干:触犯,冒犯;关连,涉及。
⑶春:一作“花”。可:一作“更”。