译文
仰望天空,万里寂寥,只有一只孤雁在夕阳余光的映照下孑然飞去,
她低着头随手连续地弹个不停;用琴声把心中无限的往事说尽。
我的头发刚刚盖过额头,在门前折花做游戏。你骑着竹马过来,把弄着青梅,绕着床相互追逐。我们同在长干里居住,两个人从小都没什么猜忌。十四岁时(shi)(shi)(shi)嫁给你作妻子,害羞得没有露出过笑脸。低着头对着墙壁的暗处,一再呼唤也不敢回头。十五(wu)岁才舒展眉头,愿意永远和你在一起。常抱着至死不渝的信念,怎么能想到会走上望夫台。十六岁时你离家远行,要去瞿塘峡滟滪堆。五月水涨时,滟滪堆不可相触,两岸猿猴的啼叫声传到天上。门前是你离家时徘徊的足迹,渐渐地长满了绿苔。绿苔太厚,不好清扫,树叶飘落,秋天早早来到。八月里,黄色的蝴碟飞舞,双双飞到西园草地上。看到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。无论什么时候你想下三巴回家,请预先把家书捎给我。迎接你不怕道路遥远,一直走到长风沙。
近来却祸事连连,天怒人怨,以往事业如流水消失。
望你孝敬长辈遵守妇道,仪容举止都要符合潮流。
无风的水面,光滑得好似琉璃一样,不觉得船儿在前进,只见微微的细浪在船边荡漾。看,被船儿惊起的水鸟,正掠过湖岸在飞翔。
汉王今天掌秦印理所当然,为保护他,我断膝挖肠也心甘。
看岸上酒旗随风飘舞,一座山村烟云迷蒙,村边还有几行经霜的树。夕阳下,打鱼人敲着木榔归去。残败的荷花零零落落,池边掩映一排排光秃的杨柳。岸边三三两两的,是一群浣纱的少女,她们躲避着行人,害羞地含笑相语。
长期被娇惯,心气比天高。
长长的黑发高高的云鬓,五光十色艳丽非常。
登完山后,希望立即下山,到休玉堂去洗澡。
凤凰鸟一离开林中飞往昆仑山的西边,什么时候才能再飞翔回来啊。
你看我,我看你,彼此之间两不相厌,只有我和眼前的敬亭山了。
人离去后西楼就变得空空如也,鸿雁也早已经飞往远方而渺无踪影。与旧日朋友畅叙别离之情也只能在那虚幻的梦境。我和你站立在河桥上,倾述着分别以后的彼此的相思与深情。话还没有说完,却被窗外鸟儿的啼声惊醒了。只见外面云淡星稀,天才刚刚拂晓,楚山迷蒙不清。
靠近天廷,所得的月光应该更多。
老家的田园当时长满了乔木、灌木和蔓藤。
汉军声势迅猛如惊雷霹雳,虏骑互相践踏是怕遇蒺藜。
柳荫深处传出乌鸦的啼鸣,我掀起小帘,站在朱门之内,身穿单衫凝神伫立。半亩大的庭院里开满了桐花,静静地笼罩着庭院,阴雨阵阵更使人愁思万端。雨滴洒落在空落落的台阶上,竟彻夜未停。何时故友相逢与我在西窗下剪烛,谈心。今夜的孤零恰如往昔夜宿楚江(jiang)之畔,江风吹得灯火昏暗,说不尽少年羁旅的无限凄惨艰难。
可悲的是这荒坟深穴中的枯骨,曾经写过惊天动地的诗文。
注释
绝:停止,罢了,稀少。
归见:回家探望。
⑴浣溪沙:唐代教坊曲名,后用为词牌,又名“浣溪纱”“小庭花”等。
伤:哀伤,叹息。
迹:迹象。
109、此态:苟合取容之态。