译文
民众大多饥寒交迫无力救,一人独享荣华没啥好心情。
我想到草木已由盛到衰,恐怕自己身体逐渐衰老。
驾驭着白(bai)马向西北驰去,马上佩带着金色的马具。有人问他是谁家的孩子,边(bian)塞的好男儿游侠骑士。
浮云像游子一样行踪不(bu)定,夕阳徐徐下山,似乎有所留恋。
在万里炎荒之地频频回首往事,夜深时听见百姓的笛声使人徒自悲哀。
新生下来的一辈,原来自己不熟悉他们,可经过一次次接触,就会印象加深而更加亲切。
(我)将继承周文王的事业,遵循他的先例、并借鉴古代帝王们成功与失败的经验来治理国家。
可惜春天已经匆匆过去了(liao),临行的时候谢别洛(luo)阳城的人。柔弱的柳枝随风飞舞象是挥手举袂,一丛丛的兰花沾满白露正如浸湿的头巾,遮住芳颜独自欢笑又像是含嗔带颦。
所征的士卒懦怯而不能战斗,再加上南方炎热,难以远行。
辅助君王使他在尧舜之上,要使社会风尚变得敦厚朴淳。
念及时光的流逝,等待天下太平要到什么时候啊!(我)期望王道平易,在太平盛世施展自己的才能。担心像葫芦瓢一样徒然挂在那里(不被任用),害怕清澈的井水无人饮用。漫步游息徘徊,太阳很快就下山了。(接着)刮起了萧瑟的寒风,天色也阴沉沉地暗了下来。野兽慌忙地左顾右盼寻找兽群,鸟雀也纷纷鸣叫着展翅高飞。原野一片寂静没有游人,(只有)征夫在行走不停。(我的)心情凄凉悲怆而且感伤,心中也充满了忧伤和悲痛。(于是)沿着台阶走下楼来,心中却气愤难平。(一直)到了半夜还不能入睡,惆怅徘徊翻来覆去睡不着。
注释
⑶潮:指长江江潮。空城:指荒凉空寂的残破城垣。
⑴“东风”句:语从陶渊明《读山海经》“微雨从东来,好风与之俱”化出。
阕:止息,终了。
⑸同:一作“俱”。宦(huàn)游:出外做官。
⑴《胡无人》李白 古诗:乐府旧题。《乐府诗集》卷四十列于《相和歌辞》,题为”《胡无人》李白 古诗行“。南朝梁王僧虔《技录》中有《《胡无人》李白 古诗行》,乃李白此诗所本。
(47)气交愤于胸臆:胸中闷气郁结,愤懑难平。