译文
八个(ge)擎(qing)天之柱撑在哪里?大地为何低陷东南?
十(shi)年的岁月连回家的梦想都不(bu)曾有过,此时此刻(ke)我独立青峰之上面对着野水(shui)无涯。山雨初停的时候,天地间一片寂寥的景象,我要经历多少岁月才能修炼成梅花那样的品格呢?
五更时惆怅苦闷又回到我心上,仍是孤灯一盏照着这(zhe)片片落花。
元丹丘隔山遥遥相呼,突然朝我大笑起来。
笋壳脱落时,听到簌簌悉悉的声音,竹子拔节时,初现疏疏落落的倩影。
江山沐浴着春光,多么秀丽,春风送来花草的芳香。
平缓流动的水啊,也飘不起成捆的柴草。那位远方的人儿啊,不能共我守卫甫国城堡。想念你啊想念你,哪时我才能回到故里?
刚开始安设筵席时,唱歌的人成百上千,声音如团聚在一起的蚊子,没法分辨识认。等到分批安排,争相以歌喉比高低;雅乐和俗乐各各陈献后,美和丑自然区别开了。不多时,摇头顿脚按节拍而歌的,只不过几十个人而已。一会儿,明月升到天空,月光照在石上犹如洁白的绢绸,所有粗俗的歌曲,不再发出声响,跟随着唱和的,只有三四个人。一支箫,一寸管,一人慢慢地打着歌板唱着,管乐伴着歌喉,声音清脆浏亮,使听的人深受感动。
生死聚散,我曾经对你说(过)。拉着你的手,和你一起老去。
心意宽广体态绰约,姣好艳丽打扮在行。
自从我写过怀念你的诗,伴着我的名子你也被人知道。
建成以后感叹说:“让我在这里做官,则一个月来一次;让我居住在这里,则每天都来。两者不可兼得,所以辞官而要园子。”于是托病辞官,带着弟弟袁香亭、外甥湄君搬着图书居住在随园里。听苏轼说过:“君子不一定非(fei)要做官,也不一定非不做官。”然而我的坐不做官,和住这个园子的长久与否,是相依赖的。两个事物能够交换,肯定其中的一个足以胜过另一个。我竟拿官职换这个园子,这个园子的奇妙,可想而知了。
注释
六代:指建都在金陵的吴、东晋、宋、齐、梁、陈这六个相继的朝代。
隶也实无力:是说我实在无力改变这种危亡的国势。隶:地位低的官吏,此为作者谦称。
世网:比喻社会上法律礼教、伦理道德对人的束缚。
71.泊:止。
⑺玉壶:比喻明月。亦可解释为指灯。
(11)黑山:汉末农民起义军,这里借指李自成。
⑽晴窗:明亮的窗户。