译文
忽然听说海上有(you)一座被白云围绕的仙山。
做官啊,立功建勋啊,这些都是少年时的梦想;如今又老又病,再也没有一分利欲名心。
寒水缓缓消退,岸边留下一线沙痕。春意渐渐回(hui)临,空阔的沙洲烟霭纷(fen)纷。晴日朗照,溪边的新梅香气氤氲。数枝梅花争相吐蕊,装点新春。我独在天涯满腔怨恨,试想我现在是何等的悲怆伤神?长亭门外,群山重叠,望不断的远山遥岑,正是令人忧愁的节令时分。遥想深闺中的你,一定也是思绪纷纭。画楼的层门紧闭,春风暗暗使你的容颜瘦损。我真是对不起你啊,让你独守空闺冷衾。辜负了多少尊前花月的美景,浪费了大好青春。你可知道,我也是归心似箭,恨不得一步跨进闺门。更有多少酸甜苦辣,留着回去向你诉说详尽。可等到我们再度相逢,恐怕又要过一年光阴。
凄怆地离别了亲爱的朋友,船只泛泛地驶入茫(mang)茫烟雾。
直到今天,(人们)敬完酒后,都要高举酒杯,叫做“杜举”。
如今取出,给您一看,谁有不平之事,不妨如实告我。
篱笆稀稀落落,一条小路通向远方,树上的花瓣纷纷飘落,却还尚未形成树阴。
当花落的时候春天已经很繁盛了,游春的人都顾全不完。
海内满布我的大名,如雷贯耳,以强项般的刚强不屈而闻于皇上。
岸边的杨柳青翠(cui)茂盛,野鸟在那里藏其行踪。鸥鹭站在溪边觅食与世无争。近在咫尺的钟山被云雾遮盖,时隐时现显得朦(meng)朦胧胧。对着水面整理我的乌纱帽,水中可以看到我两鬓稀疏花白的倒影。故乡被金人占领,我的心情为此悲伤沉重,可无奈我人远在天涯无力可用。时光如梭,几日未来春天就已过尽,原来含苞欲放的桃花,眼下竟然已经残败凋零。
不知何处吹起凄凉的芦管,一夜间征人个个眺望故乡。
边塞的野草啊,边塞的野草!野草枯尽时。戍边的兵士已老。山南山北雪后放睛,千里万里处处月明。明月啊,明月!远处传来胡笳一声,令人肠断欲绝。
在天愿为比翼双飞鸟,在地愿为并生连理枝。
乘坐小轿任性而往,遇到胜景便游览一番。
我惆怅地独自仰天长啸,青崇山峻岭依旧,故国已不在,满目尽是乔木布满苍苔,一片悲凉。头上的明月,柔和皎洁,仍是照耀过前朝的那轮,可是它又是从哪里飞来的呢?
注释
58.橘柚:芸香科植物,俗称橘子、柚子。
⒁之:到。汶阳川:指汶水,因汶阳靠近汶水故称。
236、昭然(zhāo):彰明的样子。
46. 伛偻:腰弯背曲的样子,这里指老年人
16.盖:表猜测的发语词,大概。尚:还。不能十一:不及十分之一。不能:不及,不到。
⑴浣溪沙:唐玄宗时教坊曲名,后用为词调。沙,一作“纱”。
30.蠵(xī西):大龟。
王公大人借颜色:封王封公的大贵族都以笑脸相迎。借颜色:犹言给面子。借:给。颜色:故作笑脸。
(6)别离:离别,分别。