译文
荒野的寺院来往行人少,隔水眺望云峰更(geng)显幽深。
你不深入了解(jie)我的忠心,反而听信谗言对我发怒。
风使春季的莺雏长(chang)大,夏雨让梅子变得肥美,正午茂密的树下圆形的阴凉笼罩的地面。地势低洼靠近山,衣服(fu)潮湿总费炉火烘干。人家寂静乌鸦无忧自乐翩翩,小桥外边,新涨的绿(lv)水湍流激溅。久久凭靠栏杆,遍地黄芦苦竹,竟仿佛我自己像遭贬的白居易泛舟九江边。
酒醉回船归家去,口吟吴歌独自欢。金陵地势雄壮,江水空摇,高墙巍峨不动。
冠盖里已名不副实,不再与现在的情形相称了;章华台也只能代称旧日的台榭。
江水苍茫无际,眼望柳丝倦疲荷花愁凄,我跟柳荷共同感受到(dao)了秋意。荒废(fei)的楼阁先感到寒凉,陈旧的帷帘空垂着暮色,远飞的鸿雁最厌恶猛劲的风力。羁旅中企盼故园的消息,我爱故乡(xiang)那映入眼帘的南山翠碧。眷念着京都,谁是那羁旅江汉、怀恋家乡美味的未归客?
梅花的枝叶和花朵开遍扬州。
我曾经在某年十月到达幽州,看见安禄山的军阵兵甲灿烂如群星。
他明知这一去不再回返,留下的姓名将万古长存。
看到游玩的女孩在玩弄明珠,喝酒后,更加怀念魏晋时太守羊祜。
悲对秋景感慨万里漂泊常年为客,一生当中疾病缠身今日独上高台。
人世间的欢乐也是像梦中的幻境这样,自古以来万事都像东流的水一样一去不复返。
注释
38.今者:近来。者:助词,附于时间词后,使时间词由单音词变成复音词,并起提顿作用。
⑾龙文虎脊:喻瑰丽的文辞。
⑶山公:即山简。晋代人,字季伦。“竹林七贤”之一山涛之子,曾任征南将军,镇守襄阳。但他不理政务,只知饮酒游乐,故时人编了首《山公歌》。后成为流行在襄阳一带的一首儿歌。这首歌诙谐有趣,广为流传,常被游历襄阳的文人墨客所引用。
(11)指:同“旨”。迩(ěr耳):近。“见”同“现”。
44、顾命:君王临死时的遗命。宣室:汉宫中有宣室殿,是皇帝斋戒的地方,汉文帝曾在此召见并咨问贾谊,后借指皇帝郑重召问大臣之处。
369、西海:神话中西方之海。
122.释:放弃。陵行:在陆上行走。
(80)几许——多少。