译文
住在(zai)小楼听尽了一夜的春雨淅沥滴答,清早会听到小巷深处在一声声叫卖杏花。
久困于樊笼里毫无自由,我今日总算又归返林山(shan)。
弯弯的勾月悬挂在疏落的梧桐树上;夜阑人静,漏壶的水早已滴光了。有谁见到幽人独(du)自往来,仿佛天边孤雁般飘渺的身影。
斟满淡绿色的美酒,请您再住几日,不要就这样匆匆离去。剩下的三分春色,二分都是离愁别绪,一分又充满了凄风苦雨。
我在乾隆三十九年(1774年)十二月从京城里出发,冒着风雪启程,经过齐河县、长清县,穿过泰山西北面的山谷,跨过长城的城墙,到达泰安。这月28日,我和泰安知府朱孝纯从南边的山脚登山。攀行四十五里远,道(dao)路都是石板砌成的石级,那些台阶共有七千多级。泰山正南面有三条水道,(其中)中谷的水环绕泰安城,这就是郦道元书中所说的环水。我起初顺着中谷进去。(沿着小路)走了不到一半,翻过中岭,再沿着西边的水道走,就到了泰山的巅顶。古时候登泰山,沿着东边的水道进入,道路中有座天门。这东边的山谷,古时候称它为“天门溪水”,是我没有到过的。现在(我)经过的中岭和山顶,挡在路上的像门槛一样的山崖,世上人都称它为“天门”。一路上大雾弥漫、冰冻溜滑,石阶几乎无法攀登。等到已经登上山顶,只见青山上覆盖着白雪,(雪)光照亮了南面的天空。远望夕阳映照着泰安城,汶水、徂徕山就像是一幅美丽的山水画,停留在半山腰处的云雾,又像是一条舞动的飘带似的。
经常与人在马上比试胜负,从不珍惜七尺身躯。
当年我未成名你也未出嫁,难道我们两个都不如别人?
我因获罪而被贬为庶人,没有可以去的地方,乘船在吴地旅行。起初租房子住。时值盛夏非常炎热,土房子都很狭小,不能呼气,想到高爽空旷僻静的地方,来舒展心胸,没有能找(zhao)到。
在平台作客依然愁思(si)不断,对酒高歌,即兴来一首《梁园歌》。
高高的大堂深深的屋宇,栏杆围护着轩廊几层。
王杨卢骆开创了一代诗词的风格和体裁,浅薄的评论者对此讥笑是无止无休的。待你辈的一切都化为灰土之后,也丝毫无伤于滔滔江河的万古奔流。
山坡上映着太阳的余晖,沟岩下的阴影显得更加灰暗。
他为人高尚风流倜傥闻名天下。
只希望对着酒杯放歌之时,月光能长久地照在金杯里。
银白色的浮云辉映得整齐的宫殿亮晶晶,宫门上报时的人已经报了一更。
散尽万金,两袖清风潇洒自在而去,高歌吟赋还故乡。
注释
释——放
24.编伍:指平民。古代编制平民户口,五家为一“伍”。
⒅款曲:衷情。
(120)这句说;古来的圣贤只不过讲求涵养道德性,保养生命,顺应自然的正常法则。
③速崇:指功名应该尽快建立并使之崇高。
(55)朝:使……称臣(或朝见)。