译文
你我相亲新婚时你远赴他乡,犹如兔丝附女萝我仍孤独而无依靠。
起舞时剑势如雷霆万钧,令人屏息,收舞时平静,好象江海凝聚的波光。
闺房中的少女,面对着残春的景色多么惋惜。满怀忧郁惆怅,没有地(di)方寄托愁绪。
剑起案列的秋风,驰马飞出了咸阳。
秋雨料峭,寒意(yi)肃然,北风萧瑟,秋江清爽。
山的景致不同与寻常,尚且能待人来看,更何况人不同与常人呢?饶公观看景色有得,命随同的客人赋诗,嘱咐我为之记。我说(shuo):“天下诡奇的地方不多,而人也并非每次登山都能体会到登临的乐趣。山被人欣赏,而人欣赏山,两相成映(意为有这样(yang)的山而遇到不到这样的人,或者有这样的人而见不到这样的山,都不能算完全获得游览的快乐,所谓这样,疑后面所指名山、名士)。现在灵岩是名山,诸位是名士,想必真是互相不负其名。难道是偶然吗?是因为人们看到风景而心中理解,景物被领略到而理趣得以被体会吧。而我不过是粗陋的人,也跟随其中有所体会,不也是一种幸运吗?我是这里面最年轻的,不敢推辞执笔为记的任务,这样也可以私下将这份幸运记录下来”。同行的十个人是淮海秦约、诸暨姜渐、河南陆仁、会稽张宪、天台詹参、豫章陈增、吴郡金起、金华王顺、嘉陵杨基和吴陵刘胜。
昨天夜晚江边的春水大涨,那艘庞大的战船就像一根羽毛一样轻。
到手的美好风光可别虚负,我在湖上久久留恋,不肯离去。
满怀心中的惆怅望着冷漠的银河,独自吹笙,有话能跟谁说。楼院寒冷阵阵西风吹过,渐渐显现黎明的天色。
唉!国家兴盛与衰亡的命运,虽然说是天命,难道不是由于人事吗?推究庄宗得天下和他失天下的原因,就可以知道了。
随着波浪或清或浊,和物体一样或丑或美。闭着眼睛想着那栖居于青岩之间,忘却那追逐功名之事。
关西地区来的老将不胜悲愁,驻马倾听笛声不禁老泪横流。
我一直十分谨慎于义利的取舍,哪里敢怠慢平素做人的原则(ze)?此时我热情地招待你,可惜又要痛苦地和你分别。
从何处得到不死之药,却又不能长久保藏?
了不牵挂悠闲一身,
混入莲池中不见了踪影,听到歌声四起才觉察到有人前来。
注释
①紫阁:终南山峰名。
庙:太庙,帝王祭祀祖先的宗庙。
(4)偶然间,淄尘京国,乌衣门第:我在京城混迹于官场,又出身于高贵门第,这只是命运的偶然安排。淄尘京国,表居北京之无奈。淄尘,黑尘,喻污垢。此处作动词用,指混迹。淄,通“缁”,黑色。京国,京城。乌衣门第:东晋王、谢大族多居金陵乌衣巷,后世遂以该巷名指称世家大族。
⑷括:犹“佸”,会合。⑸式:发语词。燕:通“宴”,宴饮。
⑸五更钟、三月雨:都是指思念人的时候。
④棋局:象棋盘。
【茕茕孑立,形影相吊】