译文
竹子从笋箨中迸发苦节,青皮环抱空虚的竹心。
美(mei)好的时光啊不可多得,我(wo)姑且悠闲自得地徘徊游逛(guang)。
想要归(gui)返故里,寻找过去的亲情,就是这个原因了。
申伯德高望又隆,品端行直温且恭。安抚万邦功劳大,誉满四海人赞颂。吉甫创作这首诗(shi),篇幅既(ji)长情亦重。曲调典雅音节美,赠(zeng)送申伯纪大功。
黄莺几声清脆的啼叫 ,惊醒了我的午觉。一梦醒来,我恍恍惚惚还觉得自己好像仍然在旧日所(suo)住的半山园中。
我趁着天未阴雨,啄取那桑皮桑根,将窗扇门户缚紧。现在你们树下的人,还有谁敢将我欺凌!
其二
夜卧枕被如冰,不由让我很惊讶,又看见窗户被白雪泛出的光照亮。
为何长大仗弓持箭,善治农业怀有奇能?
遥远漫长那无止境啊,噫!
向朝廷举荐的品德高尚因孝顺而闻名的人,真实的情况是父母长辈被赶出家门,无所依靠。
旅居东都的两年中,我所经历的那些(xie)机智灵巧的事情,最使人讨厌。我是个居住在郊野民间的人,但对于发了臭的牛羊肉,也是不吃的,即使常常连粗食都吃不饱。难道我就不能吃青精饭,使脸色长得好一些吗?我感到最困难的是缺乏炼金丹的药物(原材料),在这深山老林之中,好像用扫帚扫过了一样,连药物的痕迹都没有了。您这个朝廷里才德杰出的人,脱身金马门,独去寻讨幽隐。我也要离开东都,到梁宋去游览,到时我一定去访问您。
尧帝舜帝的高尚德行啊,光辉赫赫上与天接。
自从陶潜写了《咏菊》曹雪芹 古诗以后秋菊的高尚品格一直被人称道。
注释
我曹:犹我辈,兵士自称。以上四句是说兵士对于被虏者不满意就说:“杀了你这死囚,让你吃刀子,我们不养活你了。”
[58]楛(hù户)矢:用楛木做的箭。《孔子家语》载:武王克商,“于是肃慎氏贡楛矢石砮。”肃慎氏,东北的少数民族。
蓬舟:像蓬蒿被风吹转的船。古人以蓬根被风吹飞,喻飞动。
桃花园,疑在安陆兆山桃花岩。从:cóng(旧读zòng),堂房亲属。从弟:堂弟。
⑶胡天:指塞北的天空。胡,古代汉民族对北方各民族的通称。
⑸炙燋(zhìzhuó):晒干。燋,同“灼”,火烧。