译文
马车声在路上繁杂地响着,东城的郊外杨柳一片青翠。
寺中老僧遗忘了岁月,只是在山石看(kan)着江上的浮云。
路遇一个乡下的邻居,问:“我家里还有什么人?”
苍苔盖满石块雕砌的井栏--
池中水波平如镜(jing)子,映照着夜空中的一轮秋月,月光皎洁如雪。正是采(cai)莲的时节,那采莲的少女,红粉盛妆却只能空对着寒冷的水波,不由感到万分惆怅(chang)。她人在采莲,心中却思量着远方的情郎,愁思难解,黯然神伤。
蟀仿佛(fo)在替我低声诉说。
有一只南飞的乌鹊,在月下盘(pan)旋良久,无枝可依,只好落在江边。
绿色池塘里的红色荷花(hua)虽然都落尽了,但荷叶还有新长出来的如铜钱那么圆的小叶片。表达出生机勃勃,孕育希(xi)望的情感。
怎能忍受朝欢暮散的伤悲,多情给自己带来了无限的孤寂冷落。离别以来痛苦之极,衣襟衣袖隐约还有残余的芳香。料想你此时一定坐在我们同床共枕的床头(tou)上,面对漫漫长夜,怎能不如同我一样的思念。动情处,惟有赠别之辞,一句也难以忘记。
这和对坐海棠花阴之下,完全是两种不同情景。那时候演奏的是,《凉州》新曲,其乐融融。
熊罴当路面对我蹲坐,虎豹夹道发威狂嚎叫。
战火遍地何处觅人间乐园,勤王杀敌又岂敢犹豫盘桓。
注释
梁州:曲名。《文献通考》:“天宝中,明皇命红桃歌贵妃《梁州曲》,亲御玉笛为之倚曲。”
吞咸京:这里指夺取曹魏政权的首都许昌。
(80)渊:即王褒,字子渊。
⑶周流:周游。
⑴《玉壶吟》李白 古诗:李白自创歌行。据《世说新语·豪爽》记载:东晋王处仲酒后常吟唱曹操《步出夏门行》中“老骥伏枥,志在千里;烈士暮年,壮心不已”的悲壮诗句,一面唱,一面用如意(古代供玩赏的一种器物)敲打吐痰用的玉壶,结果壶口都被敲缺了。《《玉壶吟》李白 古诗》即以此为题。