译文
借问章台的柳啊,过去你是那样婀娜多姿,如今你还和往日一样吗?
真是无可奈何啊!我(wo)被那微不(bu)足道的名利所羁缚,又被那难以割舍的感情所耽搁,可惜那些风流韵事都被丢到一边了。当初徒然许下功成身退时,要去求仙访道,潇潇度日的诺言。到如今,反误了我与佳人的秦楼约会。当睡梦觉来时、酒醉清醒后,我细细地思量着这一切。
幸好的是,他赠送我一本远古的写有鸟迹字的书,飘飘落在山岩间。
登上山中采蘼芜,下山偶遇前时夫。
纵然那细长柔嫩的枝条,飘垂如故,恐怕也被他人攀折得不像样了。
感受到君心就如松柏化成,暗想着要结起双鬟想要随君离去。
春风中一株株杨柳树,沿着御河两岸呈现(xian)出一片绿色。
走长途的时间很紧,没有时间拄着杖爬上高崇的山岭。
怀乡之梦入夜屡惊。
情人双双共(gong)进果橙。破橙的刀具光洁,像清水那样澄澈;盛橙子的盘子明净,果蔬新鲜。美人端庄高雅,用她的纤纤细手亲自为心上人般破新橙。女子对男子的一片温情,男子怎能不知呢?室内,华美的帐幔轻轻低垂,袅袅的炉香是室内弥漫着暖融(rong)融的气息,彼此之间的柔情蜜意也似乎融化在这温馨的气息中了。他们相对而坐,男子陶醉在女子的笙曲中。夜深了,男子起身向与女子告别,女子低声问他:你现在哪里入宿呢?现在已经是三更时分了,外面寒风凛冽、路滑霜寒,很少有人行走,不如就别走了吧。
古时有一个狂夫,他披头散发大清早便冲出门去,要徒步渡河。
布谷鸟在桑林筑巢,小鸟七个细心哺食。品性善良的好君子,仪容端庄始终如一。仪容端庄始终如一,内心操守坚如磐石。
注释
(24)圣人:指皇帝。筐篚:两种盛物的竹器。古代皇帝以筐、篚盛布帛赏赐群臣。
⑹柂:同“舵”。
⑪婿,此指丈夫。未会先怜佳婿:未会,还没有学会。先怜佳婿,主动抢先向丈夫示爱。
⑾东君:春神为东君,此指履斋。
⑸重湖:以白堤为界,西湖分为里湖和外湖,所以也叫重湖。巘(yǎn):大山上之小山。
⑺相期:期待;相约。这里指互相希望和勉励。
113.三王:楚三王,即《离骚》中的"三后",指句亶王、鄂王、越章王。