译文
漏刻催逼,水流急急通过玉蟾蜍,侍酒女子头发稀薄已经不好梳。
千门万户的楼阁成了野草,只因为一曲《玉树后庭花》。
放晴高歌求醉想以此自我安慰,醉而起舞与秋日夕阳争夺光辉。
到处都可以听到你的歌唱,
后羿怎样射下九日?日中之乌如何解体(ti)?
战场上哭泣的大多是新死去兵士的鬼魂,只有老人一个人忧愁地吟诗。
身穿霓裳广带飘逸,云彩一样飘然升空。
堤上踏青赏春(chun)的游人如织,踊跃追逐着湖里的画船,春水荡漾,四周水天相接,波涛击打着堤岸。湖畔绿杨掩映的小楼之外,传出秋千少女的欢愉之声。
料峭的寒风催着换上了厚衣服,到附近的郊区原野去游玩。秋风最爱多管闲事了,它一来,不但把枫叶变(bian)红,还把人的头发变白了。
有新鲜甘美的大龟肥鸡,和上楚国的酪浆滋(zi)味新。
汉水滔滔,向东流去;它冲净了那些满脸长着胡须的敌人嘴上沾着人民的膏血。人们都说:当年你家的飞将军,英勇威列地打击敌人。攻破敌人坚固的城池的时候,迅速勇猛,像迅雷过耳那么快;在玉帐里谈论(lun)兵法或者是研究战术的时候,态度激昂兴奋,语言慷慨激烈,两颊都结了冰。回想王郎,你才到结发的年令,就从事戎马生活。继承着先人的事业。现在,我腰里悬挂的宝剑没有用了,只有在无聊的时候,把它当作乐器,弹着剑柄唱唱歌。今天拿着酒杯,喝着酒为你送别。况且这是我的好朋友你,又是重新被任用,你簇拥旌节的仪仗,登上了拜将坛,封你为编率大军的将军。你是大丈夫男儿汉,应当把马革裹尸当作自己的誓言,为了消灭敌人,为国捐躯是最光荣的。有些人,贪图安乐,迷恋女色,是自伐生命,应以为戒,再也不要说它了。从今后,要牢牢记住:咱们在楚楼、裴台吟风赏月的这段友谊。
傍晚,珠帘卷入了西山的雨。
从容跳(tiao)赵舞,展袖飞鸟翅。
树枝中蜂拥蝶舞花将落,水面上风起柳絮飘飘行。
注释
有虞(yú):上古有虞部落,这里指古代居民。
①一镜句:谓水面上映出一望无际的云朵。青未了,青色一望无际。杜甫《望岳》:“岱宗夫如何?齐鲁青未了。”
3. 魏昭王:名遬(古“速”字),在位时间为公元前295~前277年。
崚嶒:高耸突兀。
⑥向:从前,往昔。